Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sorry for not having warned you before
non trovavo la forza per risponderti
Letzte Aktualisierung: 2020-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sorry for that
dispiace per quello
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sorry for this.
mi scuso.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sorry for my eng
ci dispiace per la mia ita
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sorry , for my eng
scusa, per la mia ita
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sorry for waiting
scusa per averti fatto aspettare
Letzte Aktualisierung: 2024-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
im sorry for your loss
il mio italiano non è molto buono
Letzte Aktualisierung: 2021-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sorry for any inconvenience.
ci scusiamo per eventuali disagi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sorry for the? inconvenience
scusa per l?inconveniente
Letzte Aktualisierung: 2013-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sorry for always annoying
amo yoy il mio amore
Letzte Aktualisierung: 2022-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(sorry for my english)
( sorry for my english )
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
"sorry for not drowning".
"sorry for not drowning".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mr staes, i am sorry for having left some of your questions out.
onorevole staes, mi perdoni per aver dimenticato qualcuna delle sue domande.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
sorry for my incorrect english.
scusa per il mio inglese non corretto
Letzte Aktualisierung: 2023-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm sorry for the inconvenience
mi scuso dell'accaduto
Letzte Aktualisierung: 2021-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sorry for images, mirror finish.
ci scusiamo per le immagini, la finitura è a specchio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“i’m sorry… for having kept quiet about this until now.”
"mi dispiace ... per aver mantenuto il silenzio fino ad ora."
Letzte Aktualisierung: 2018-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
as far as regensburg is concerned, he did not say sorry for having used the quotation in question, albeit he expressed regret that those words were misunderstood.
per quanto riguarda regensburg, egli non ha chiesto scusa per aver usato la citazione in questione, sebbene abbia manifestato rammarico che quelle parole fossero state male intese.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
first of all, i am sorry for having deleted your other post, but it was a simple duplicate of this one...
ti assicuro, il piacere è sempre reciproco, soprattutto quando chi arriva si preoccupa innanzi tutto di presentarsi e di dire: "eccomi, sono dei vostri!".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we are rightly accusing that company of having misunderstood its role and the provisions of the law in acting as it has acted.
noi rimproveriamo, giustamente, all' impresa di aver ignorato con il suo comportamento il proprio ruolo e le disposizioni giuridiche.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: