Sie suchten nach: sorry i didn't see your message (Englisch - Italienisch)

i didn't see your message
non ho visto il tuo messaggio

sorry i didn't notice
che mi hai dato 4 euro in più

i'm sorry i didn't see you sooner
speriamo a cora la prossima volta che venile in italia prima

hello, sorry, i saw only now your message
grazie, scusa, ho visto solo ora il tuo messaggio

i'm sorry, i didn't notice.
mi dispiace, non ci ho fatto caso.

sorry i didn't stop by your place like i told you!
scusa se non sono passata da casa tua come ti avevo detto!

bw: i didn't see that one.
non ho visto quel film.

sorry, i didn't thought about the language.
oh, then i wrongly assumed kolibrios used dma already!

the other player has chat turned off and didn't see your message.
l'altro giocatore ha disattivato la chat e quindi non ha visto il messaggio.

sorry i didn't buy more but this was our first stop.
spiacente non ho comprato di più, ma questa è stata la nostra prima tappa.

"i didn't see any enemies but our comrades.
"non vedo nessun nemico, ma un nostro alleato.

but i didn't see these men, neither one."
but i didn't see these men, neither one."

i didn't see anything because the accident happened suddenly.
non ho visto niente perché l'incidente è successo all'improvviso.

there was a movie on tv last night, but i didn't see it
jane era in palestra venerdì

each has a different style. i didn't see any trace of fanaticism.
ognuno ha il suo stile particolare. non ho notato alcuna traccia di fanatismo.

i didn't see the whole movie because after an hour i fell asleep.
non ho visto tutto il film perché dopo un'ora mi sono addormentata.

i didn't see my mother after this, nor any members of my family."
dopo questo non ho più rivisto mia madre, e nessun membro della mia famiglia."

keep in mind that some players turn off player chat, so they may no see your message.
ricorda che alcuni giocatori disabilitano la chat giocatori, e quindi non sono capaci di visualizzare il tuo messaggio.

as for why they picked me, i don't know, i didn't see the other scores."
perché abbiano scelto me, non lo so, non ho visto le votazioni degli altri candidati.”

- i didn't see that it would be like this to go on tour and could experience something new.
- non pensavo che andare in tournée potesse essere così, e di poter provare sensazioni nuove.