Sie suchten nach: spring flowering (Englisch - Italienisch)

flowering
fiore

post flowering
post-fioritura

flowering brassica
cavoli a infiorescenza

spring/summer flowering, sometimes repeated in autumn.
fioritura primaverile-estiva, a volte ripetuta in autunno.

in the u.k. spring plants are flowering in december.
in inghilterra le piante della primavera stanno crescendo in dicembre.

- spring-flowering shrubs: flowers on last year's wood.
• fioritura primaverile, fiori sul legno dell'anno precedente :

a tipical spring flowering vegetation, in contrast with the surrounding blue.
una tipica vegetazione primaverile, che contrasta con l'azzurro circostante.

a differentiation is usually made between annual and perennial spring flowering plants.
di solito le piante che fioriscono in primavera si distinguono in annuali e perenni.

a good hoeing, with a handful on the tuft of manure rich in phosphorus, will give us a splendid spring flowering.
una buona zappata, con una manciata a cespo di concime ricco di fosforo, ci daranno una splendida fioritura primaverile.

at this point, we would like to introduce some of the most beautiful and well-known spring flowering plants:
a questo punto, vogliamo presentarvi alcune tra le più note e belle piante a fioritura primaverile.

the completion of flowering and the fructification take occur in spring.
completamento della fioritura e fruttificazione in primavera.

the perennial varieties survive the winter by dropping seeds. annual spring flowering plants, on the other hand, die during the winter.
le varietà perenni sopravvivono all'inverno rilasciando semi. le piante annuali che fioriscono in primavera, invece, muoiono durante l'inverno.

collect leaves during flowering, and rhizomes with roots in the early spring.
raggruppi foglie durante fiore, e kornevishcha con radici primo di primavera di.

the amount of sunshine is not adequate for optimum photosynthesis, which is required for the formation of shoots. however, spring flowering plants have found a solution to this problem.
ma le piante che fioriscono in primavera hanno trovato una soluzione a questo problema.

the flowering, which takes place in spring-summer, lasts about one month.
la fioritura, che ha luogo in primavera-estate, dura circa un mese.

this method, which turns out to have very high costs of management, is in ‘”chase” the various spring flowering and summer moving the combs with the families of bees.
questo metodo, che risulta avere dei costi molto alti di gestione, consiste nell’ “inseguire” la varie fioriture primaverili ed estive spostando letterealmente i favi con le famiglie delle api.

it is very good, with a negligible expense, the one used in the cultivation of the tomatoes, and to prolong the spring flowering, with the emission of new gemmae, it is good practice to take off, at once, the withered flowers.
va benissimo, con una spesa irrisoria, quello usato nella coltura dei pomodori, e per prolungare la fioritura primaverile, con l’emissione di nuove gemme, è bene togliere subito i fiori appassiti.

after the spring flowering of rapeseed and fruit trees, there occurs a ‘food trough’ or ‘honey hole’ that lasts until the forest starts to ‘honey up’.
dopo la fioritura del colza e degli alberi da frutto in primavera, segue un «vuoto alimentare» che è chiamato «buco mellifluo” e che dura finchè la foresta comincia a “miellare”.

lemons flower at various times of the year and produce various types of fruit, including march lemons, winter lemons and white lemons from the late winter-spring flowering, and summer lemons in the summer, as well as bastards that originate from any autumn-winter flowering.
il limone fiorisce in vari periodi dell'anno, dando luogo a diversi tipi di frutti, tra cui i marzani, i limoni invernali e i maiolini o bianchetti che derivano dalle fioriture di fine inverno-primavera, i verdelli, prodotti dalla fioritura estiva, e i bastardi che derivano da eventuali fioriture autunno-invernali.

in the nurseries, they are seeded (in open air, or in cold large cases), in june, in order to get flowers in autumn, in july-august, for the spring flowering, and in january, for the summer ones, of the alpine locations.
nei vivai si seminano ( all’aperto o in cassoni freddi ) in giugno per avere dei fiori in autunno, in luglio-agosto per le fioriture di primavera e in gennaio per quelle estive delle località alpine.