Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in contrast to their vibration damping applications, these materials are also utilized, in the cockpit, to exaggerate the required vibrations in stall-warning shakers for control columns.
in contrasto con le loro applicazioni antivibranti, questi materiali sono utilizzati anche, nella cabina di guida, ad esagerare le vibrazioni necessarie a shakers stallo di allarme per le colonne di controllo.
having identified an obstacle in front of the vehicle, a-pcs is designed to assess the likelihood of a collision based on the position, speed and trajectory of the object. if the system anticipates a high probability of collision, it activates a warning buzzer and a red screen ‘brake’ alert on the instrument binnacle multi-function display.
dopo aver rilevato un ostacolo di fronte al veicolo, il sistema a-pcs è studiato per calcolare le probabilità di una collisione in base alla posizione, alla velocità e alla traiettoria dell’oggetto. nel caso il sistema dovesse prevedere un’elevata probabilità di collisione, esso andrebbe ad attivare un segnale acustico e una spia ‘brake’ di colore rosso sul display multifunzione del pannello strumenti.