Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- the power of the ions
- il potere degli ioni
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
symbolic for the power of the archbishops
un simbolo del potere arcivescovile
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the power of the heart.
incontro: il potere del cuore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom understands the power of the human mind.
tom capisce il potere della mente umana.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
developed back in 1950, it still stands for the power of
6 la cassa universale k470 è uno dei nostri classici. creata nel 1950, ancora
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
december the power of the street
dicembre di scendere in strada
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"fear the power of the otaku."
"does it matter?" i asked.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nevertheless, what everybody takes mostly for granted is the power of the mind.
tuttavia, ciò che tutti prendono per lo più per scontato è il potere della mente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the power of death comes from our own mind.
la maggior parte delle persone è colma di pulsione di morte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forfeiture of the power of assessment
i termini di decadenza dal potere di accertamento
Letzte Aktualisierung: 2021-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all limitations will be removed when the full power of the mind is restored.
non ci saranno più limitazioni quando verrà ripristinato il totale potere della mente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have always believed in the power of the mind which rules everything .
ho sempre creduto nel potere della mente che regola tutto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so, the power of the mind sometimes was used for collective and personal purposes.
così, il potere della mente fu sfruttato, a volte, per fini collettive e personali.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the power of your minds will amaze you.
il potere delle vostre menti vi sbalordirà.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for the powers of the heavens will be shaken
le potenze dei cieli infatti saranno sconvolte
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
21,26b for the powers of the heavens will be
21,26b perché le potenze dei cieli saranno
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
relax body and mind with the power of water!
rilassa corpo e mente con la forza dell’acqua
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we can kill just by using the power of our minds
noi possiamo uccidere con il solo sforzo mentale
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
have a sound mind, the love and the power of god.
il verso ci dice di avere forza, amore, saggezza e il potere di dio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nevertheless, i am of the opinion that the most effective solution still lies in the power of the mind.
sono tuttavia dell' opinione che il lavoro vero e proprio parta sempre dalla cellula.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: