Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
home > newsroom > schulz and stanishev agreed that the eu 2020 strategy should be more ambitious
home > newsroom > schulz e stanishev d'accordo sul fatto che la strategia ue 2020 dovrebbe essere più ambiziosa
mr. stanishev stated; “i salute the syrian people for their inspiring commitment to democracy.
stanishev ha dichiarato: “rendo omaggio al popolo siriano per il loro impressionante impegno per la democrazia.
pes president sergei stanishev stated that: “there is a genuine crisis of youth unemployment across the eu.
il presidente del pse sergei stanishev ha affermato che “c'è una vera crisi di disoccupazione giovanile in tutta l'ue.
referencing the debate on greece, mr. stanishev emphasized that; "the european project is built on solidarity.
riferendosi al dibattito sulla grecia stanishev ha messo in evidenza che “il progetto europeo è costruito sulla solidarietà.
mr stanishev stated that; “hannes, throughout his 30 year political career has been a champion of social democratic principles.
stanishev ha affermato che: “hannes, nei suoi 30 anni di carriera politica è stato un campione dei principi social democratici.
also s&d mep, sergei stanishev, in his capacity as the president of the party of european socialists participated and spoke at the rally.
anche l’eurodeputato s&d sergei stanishev, nella sua qualità di presidente del partito dei socialisti europei, è intervenuto alla manifestazione.
mr. stanishev concluded that; “there is a huge appetite among the people of europe for democratic, fair, and just eu policies.
stanishev ha concluso che “c'è un enorme appetito tra il popolo d'europa per politiche democratiche, eque e giuste.
bsp leader sergei stanishev expressed deep concern about the extreme monetary policy adopted by the bulgarian government, leading to a rapid deterioration of the social policy and difficult circumstances for businesses, especially smes.
il leader del psb sergei stanishev ha espresso la sua profonda preoccupazione per la politica monetaria estrema adottata dal governo bulgaro, che sta portando ad un deterioramento della politica sociale e a delle circostanze difficili per le imprese, soprattutto per le pmi.
pes president sergei stanishev, stated that; “thanks to conservative obsessions, growth and employment measures have been absent from the eu agenda for fully two years now.
il presidente del pse sergei sanishev ha affermato che “grazie alle ossessioni dei conservatori le misure per la crescita e l'occupazione sono state assenti dall'agenda dell'ue per due anni interi.
group leader hannes swoboda led this week a high level s&d and pes delegation in belgrade. together with pes leader sergey stanishev, he held talks in belgrade with the president of serbia boris tadic and the serbian prime minister mirko cvetkovic.
la scorsa settimana il leader del gruppo hannes swoboda ha guidato una delegazione di alto livello di s&d e pse in una visita a belgrado. insieme al leader del pse sergey stanishev, swoboda ha avuto dei colloqui con il presidente serbo boris tadic e con il primo ministro serbo mirko cvetkovic.
a joint delegation from the pes and the s&d group, headed respectively by pes president sergei stanishev and s&d vice-president knut fleckenstein, participated today at the launch of the electoral platform of the democratic party of moldova (pdm) and the symposium "moldova’s european future: a specific social democratic agenda" organised by the party.
una delegazione congiunta del pse e del gruppo s&d, guidata dal presidente del pse sergei stanishev e dal vicepresidente s&d knut fleckenstein, hanno partecipato oggi al lancio della programma di riforma elettorale del partito democratico della moldavia (pdm) e del simposio “il futuro europeo della moldavia: un’agenda sociale e democratica” organizzata dal partito.