Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on a full moon,
on a full moon,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
@working time: up to 4 hours on a full charge
@ orario di lavoro : fino a 4 ore con una carica completa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after a full charge the leds can reach 20 days.
dopo una carica completa il led può raggiungere i 20 giorni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
or you can put on a full mask.
e se tutto questo non ti basta, puoi indossare una maschera completa.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-03
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
information required on a full vat invoice
informazioni che devono figurare su una fattura iva completa
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anytime within these 5 weeks is subject to a full charge.
in qualsiasi momento all'interno di queste 5 settimane sono soggette ad una carica completa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these creations are made on a full scale drawing.
tale compimento viene effettuato su disegno a scala 1:1.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all this encouraged us to immediately work on a full album.
tutto ciò ci ha spinti ad iniziare immediatamente il lavoro di un album completo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recording on a full accruals or transactions basis is not required.
non è richiesto che la registrazione avvenga necessariamente secondo il principio di competenza o di esecuzione delle operazioni.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i therefore do not wish to embark on a full discussion here and now.
oggi vorrei quindi evitare di anticipare l' intera discussione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
nonetheless, a swift charge characteristic exists for those who tend not to wish to perform a full charge.
tuttavia, esiste una caratteristica di carica rapida per coloro che tendono a non voler effettuare una carica completa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the members shall perform their duties on a full-time basis.
i membri assolvono i loro compiti a tempo pieno.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the members of the executive board are appointed on a full-time basis.
i membri del comitato esecutivo hanno un incarico a tempo pieno.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
building on a full and open access principle, gmes's data and information policy will allow the release of a great deal of data, free of charge.
fondata sul principio di accesso integrale e aperto a tutti, la politica del gmes in materia di dati e di informazioni consentirà la diffusione gratuita di un'importante quantità di dati.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the maximum distance an electric or hybrid car can travel on electric only, from a full charge (epa-estimated driving range).
la distanza massima che una elettrica o una ibrida può percorrere solo a elettricità, con una ricarica completa (raggio di guida stimato dall'agenzia per la tutela dell'ambiente).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trigoria, 8/11/12: practice match on a full-size pitch
trigoria, 8/11: partita a tutto campo per la prima squadra
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we could take advantage of a full charge at night in the hotel using the 2hours and 15 minutes charge at 16 ampere or the slower and balanced charge at 10 ampere.
due ore e un quarto la ricarica a 16 ampere e durante la notte, in hotel, la ricarica lenta ed equilibrata a 10 ampere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is also a full day excursion at the weekend, usually on a saturday.
Ѐ anche prevista un’escursione di una giornata intera nel weekend, di solito di sabato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kirchengasse offers a full-on shopping experience on a minimum of space.
la kirchengasse offre la massima esperienza di shopping nel minimo spazio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the milk comes from local sheep-farmers and it is collected by our vehicles on a daily basis.
il latte proviene da allevatori della zona ed è raccolto quotidianamente dai nostri automezzi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: