Sie suchten nach: state based (Englisch - Italienisch)

member state based approach
approccio incentrato sugli stati membri;

the state based upon reason completely collapsed.
lo stato secondo ragione era completamente andato in fumo.

details this is an additional state based effect.
questa e' una azione causata dallo stato addizionale.

state-based actions don't use the stack.
le azioni basate sullo stato non usano la pila

bangladesh is not a state based on the rule of law.
il bangladesh non è un paese basato sullo stato di diritto.

state-based effects are not controlled by any player.
le azioni generate dallo stato non sono controllate da nessun giocatore.

to create a new visibility state based on the current state
come creare un nuovo stato di visibilità in base allo stato corrente

the european model still remains a state-based model.
il modello europeo resta pur sempre un modello statale.

then state-based actions are checked for the last time in the turn.
poi le azioni generate dallo stato vengono controllate per l’ultima volta nel turno.

implementing measures in each member state based on a commission report;
le disposizioni di attuazione adottate da ogni stato membro, sulla base di una relazione della commissione;

evaluation of implementing measures in each member state based on the commission report
le disposizioni di attuazione adottate da ogni stato membro, sulla base della relazione elaborata dalla commissione;

to create a new visibility state based on the current state (procedure)
creazione degli stati di visibilità (procedura)

tax on member states based on gdp
tassa imposta agli stati membri fondata sul pil

the consequences of state-based education can be very counterproductive for our purposes and our values.
un’ istruzione basata sullo stato può rivelarsi assai controproducente per i nostri obiettivi e i valori che sosteniamo.

the game only checks if any state-based actions need to be performed at very specific times:
il gioco controlla se vanno eseguite delle azioni generate dallo stato solamente in momenti molto specifici:

syria was the last secular, socially-cohesive arab state based on a top-down secular ideology.
la siria era l’ultimo stato arabo laico, socialmente coeso, basato comunque su una ideologia secolare verticistica.

fix a minimum guaranteed quantity per member state based on the sum of individual rights in force before the reform.
la proposta fissa una quantità minima garantita per stato membro basata sulla somma dei diritti individuali in vigore prima della riforma.

a family of states based on threats and humiliations?
una famiglia di stati che si regge sulla minaccia e sull’umiliazione?

this means that when we check if state-based actions apply, lethal damage and deathtouch damage are ignored on them.
questo significa che quando controlliamo se si applicano le azioni generate dallo stato, il danno letale e il danno da tocco letale sono ignorati, per loro.

(b) a uniform interface in each member state based on common technical specifications and identical for all member states;
(ll) un’interfaccia uniforme in ciascuno stato membro, basata su specifiche tecniche comuni e identica in tutti gli stati membri;