Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in this refined hotel you feel you have stepped back into history and you can be sure that your meetings will be exclusive and a success.
nella struttura si vive in una dimensione che rievoca il passato, raffinata e preziosa dimora che garantisce meeting di successo ed esclusivi.
in that situation craxi and i could not keep the appointment in new york, and the french had already stepped back with a refusal.
in tali condizioni craxi e io non potevamo andare all’appuntamento di new york, dal quale già avevano preso le distanze, rifiutando, i francesi.
suddenly one girl stepped back and pressed herself against me. as it was such a crowded area i tried to shrug her off, but didn't manage to.
improvvisamente una delle ragazze mi si è messa dietro e si è schiacciata contro di me.
and at that point, god - like an architect putting the last line on his project - took a look at his work, then stepped back from it. it was finally complete.
ed a quel punto, dio come un architetto che tira l'ultima riga sul suo progetto, diede un'occhiata al suo lavoro, e poi si ritirò. l'opera era finalmente completata.
then, a few years ago, dobell notes, “we did almost $800,000 in machining outside the company, and stepped back and said: ‘we need to look at doing this
inizialmente, l'azienda appaltava le proprie attività di lavorazione a macchina alle officine locali. poi, alcuni anni fa, come afferma dobell "abbiamo speso quasi $ 800.000 per le operazioni di lavorazione a macchina esternalizzate, quindi ci siamo fermati e abbiamo detto: 'dobbiamo pensare a come farlo da soli'".
poor satisfaction also from thailand (minnus 20.2 percent) and mexico (minus 18.6 percent), while in europe, sweden, norway, ukraine and hungary stepped back by several positions.
poche soddisfazioni anche da tailandia (meno 20,2 per cento) e dal messico (meno 18,6 per cento), in europa perdono posizioni svezia, norvegia, ucraina e ungheria.
