Sie suchten nach: stop fighting (Englisch - Italienisch)

fighting
fighting

fighting,
azione, shooting,

quiz , fighting ,
quiz , lotta ,

"we will never stop fighting"
"non smetteremo mai di lottare"

we will never stop fighting this system.
non smetteremo mai di lottare contro questo sistema.

the fighting must stop, immediately.
i combattimenti devono fermarsi.

siblings would stop fighting and taking each other’s life.
fratelli avrebbero smesso di combattersi e di uccidersi a vicenda.

this tireless player never stops fighting.
questo instancabile giocatore non cessa mai di lottare.

dolassila wanted to stop fighting, but the king could not have enough of war.
dolasila avrebbe voluto ritirarsi dal campo di battaglia, ma al re le guerre non bastavano mai.

however, we cannot stop fighting for the values on which the european union is founded.
tuttavia non possiamo esimerci dal lottare per i valori su cui è fondata l'unione europea.

the resolution sends out a powerful message. the fighting has to stop.
la risoluzione contiene un vigoroso messaggio: i combattimenti devono cessare.

finally, i hope that in our committee, we will be able to stop fighting each other and get on with fighting fraud.
infine mi auguro che in seno alla nostra commissione riusciremo a smettere di litigare tra di noi per occuparci della lotta contro le frodi.

we have to call on both sides to cease all hostilities and stop fighting because clearly negotiation is the only way to solve the problem.
dobbiamo chiedere ad entrambe le parti di cessare le ostilità e interrompere i combattimenti, poiché è evidente che i negoziati sono l' unico modo per risolvere il problema.

"this is pointless fighting, why can't you stop this?" commenta shun.
"questo è un combattimento inutile, perchè non vi fermate?" commenta shun.

we will not stop fighting against increasing poverty, the widening gap between rich and poor, and the ever-increasing unemployment rates.
noi non smetteremo di lottare contro la povertà crescente, contro il gap sempre più grande tra ricchi e poveri e contro i tassi della disoccupazione sempre in aumento.

by creating a european day against the death penalty we are showing our resolve and commitment to not stop fighting this practice until it is abolished worldwide".
la giornata europea contro la pena di morte è il segno del nostro impegno e della nostra determinazione nel combattere questa pratica, finché non sarà abolita in tutto il mondo ".

we as socialists and democrats will not stop fighting against rising poverty, the increasing gap between rich and poor, and the ever-increasing unemployment rates.
come socialisti e democratici noi non smetteremo di lottare contro la povertà crescente, contro il gap crescente tra ricchi e poveri, e contro i sempre crescenti tassi di disoccupazione.

if we do not fight, then europe, like any entity which stops fighting, will ultimately be lost in the melee.
non conducendola, l' europa, come ogni organismo che smette di combattere, sarà destinata a scomparire nella massa.

many noble beings are working in the world for the sake of humanity. they are soldiers of god entering the field of battle; they neither rest nor stop fighting until the final victory.
molti nobili esseri lavorano nel mondo per il bene dell'umanità. sono soldati di dio che escono al campo di battaglia e che non riposano né smettono di litigare fino a che riescono la vittoria.

according to the bishop, religious leaders should be a bridge that builds the level of trust and confidence on both sides, and their strategy is to put pressure on the rebels and the government to stop fighting and talk peace.
secondo il vescovo, i capi religiosi dovrebbero rappresentare un ponte che costruisce un adeguato livello di fiducia tra i contendenti, e la strategia è quella di esercitare una pressione sui ribelli e sul governo per far cessare i combattimenti e far procedere i colloqui di pace.