Sie suchten nach: stretching until they hurt (Englisch - Italienisch)

until they shone.
fino a che non lucidino.

wait until they are calm
aspetta finché non si calma.

until they were no more.
fino a che non ci furono più.

until they may overwhelm you.
si può credere non c'è dio.

did they hurt ?
hanno urtato

mix ingredients until they form a ball.
mischiare gli ingredienti fino ad ottenere una palla.

they were righteous, until they sinned.
erano saggi fino a quando peccarono.

until they become something totally new.
finché diventano qualcosa di completamente nuovo.

and ask him for patience until they come!
e chiedigli pazienza finché arrivano!

such contracts may continue until they expire.
questi contratti restano in vigore fino alla loro scadenza.

"we test these products until they break.
“testiamo questi prodotti fino a quando si rompono.

are we going to wait until they are detained?
dobbiamo aspettare fino a quando non saranno fermate?

however, until they do, europe must take the lead.
fino a quel momento, tuttavia, l'europa deve prendere in mano le redini della situazione.

this temperature must be maintained until they are taken over.
tale temperatura deve restare costante fino al momento della presa in consegna.

1. don't change horses until they stop running.
1. don't change horses until they stop running.

"i'll tear down the stars until they explode!
"abbatterò le stelle finchè non esplodono!

these negotiations must continue until they have been successfully concluded.
devono ora proseguire allo stesso modo sino alla loro felice conclusione.

questions and desires sting, they hurt.
le domande e i desideri pungono, fanno male.

until they understand this, i think we should postpone granting discharge.
credo che, fino a quando non lo avrà capito dovremo rinviare il discarico.

"but they hurt me so," said the little mermaid.
«ma fa male!» disse la sirenetta.