Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
structural engineer examine current, whether parts of the old building can be saved.
ci sono progetti concreti non sono stati. ingegnere strutturale esaminare corrente, se le parti del vecchio edificio può essere salvato.
graitec support engineers are all professionals in the structural design and analysis field.
gli ingegneri del supporto di graitec sono tutti professionisti nel campo della progettazione e calcolo strutturale.
the fall of the twin towers provoked an intense debate among "structural engineers".
il crollo delle torri gemelle ha originato un intenso dibattito tra gli "ingegneri delle strutture".
29, 1993 aspen, colorado , united states), was a german-american structural engineer . ... in engineering at the technical university of berlin . ...
laboratorio di cristallografia strutturale , presso il dipartimento di ... righini, ordinario di chimica fisica presso la facoltà di ingegneria ). ...
now i am no structural engineer, but i’ll be that if i had removed that post, i would have had more come down than just plaster dust. secondly, there was a shortage of electrical outlets.
secondariamente, ci era una scarsità delle prese elettriche.
the design engineers, considering the fundamental structural function performed by the geogrids, issued very stringent specifications for the reinforcement.
il progettista, tenendo conto della fondamentale funzione strutturale affidata alle geogriglie, ha fornito specifiche molto precise per le geogriglie stesse, che sono riassunte nella tab. 1.
in short, idecad® structural promises structural engineers the simple performance of analysis and a quick and logical working method.
in breve, idecad structural promette a tutti gli ingegneri civili un'esecuzione semplificata di tutti i calcoli e un lavoro più veloce e metodico.
in fact, for structural engineers, analysis of the barrel vault has become a benchmark test of a structural engineering computer model " ...
scrupolosamente studiato sia dal punto di vista aerodinamico che strutturale . ... ingegneri di sukhoj, e di un sistema per l'espulsione del cupolino.
structural engineers and contractors are looking for ways to reduce congestion in the wall, remove the risks of bar straightening from construction sites and accommodate longer continuation bars.”
i costruttori e gli ingegneri del settore edile cercano nuovi modi per ridurre la congestione nelle pareti, eliminare i pericoli posti dal raddrizzamento delle barre in cantiere e inserire barre di continuità più lunghe."
ids technology provides architects with a platform for cooperating with structural engineers while dispensing with classical time-consuming and error-intensive methods of working.
la tecnologia ids è una piattaforma di cooperazione tra architetti e ingegneri civili che permette di eliminare le perdite di tempo e gli errori dovuti alla differente modalità di lavoro.
a bim model is a single model (database) in which information from architects, structural engineers, installers, contractors and suppliers is processed.
un modello bim è un unico strumento (database) nel quale vengono elaborate tutte le informazioni da architetti, ingegneri strutturali, installatori, appaltatori e fornitori.
modificationsmade on the same model by different users (steel and reinforced concrete draftsmen, structural engineers, etc.) are synchronized thus saving valuable time and resources.
modifiche apportate sul modello da parte di utenti diversi (disegnatori delle strutture in acciaio e cemento armato, ingegneri strutturisti, ecc) vengono sincronizzati risparmiando tempo e risorse preziose.
caliari has moreover held to express great appreciation for the team that has followed the plan, composed entirely from young creators and collaborators: architects dan andresan and carola gentilini, and the structural engineers marta giangreco and dario barbieri.
caliari ha inoltre tenuto ad esprimere grande apprezzamento per il team che ha seguito il progetto, composto interamente da giovani designer e collaboratori: gli architetti dan andresan e carola gentilini, e gli ingegneri strutturali marta giangreco e dario barbieri.
- the winning design will be selected by a jury and the winning team will receive a $5,000 (cnd) award and $35,000 (cnd) toward the design refinement, structural engineer review, materials, fabrication, installation and removal.
- il progetto vincitore sarà selezionato da una giuria e la squadra vincente riceverà un premio di $ 5.000 (cnd) e $ 35.000 (cnd) verso la raffinatezza di progettazione, revisione ingegnere strutturale, i materiali, la fabbricazione, l'installazione e la rimozione.
