Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
auxiliaries to be removed
ausiliari da smontare
Letzte Aktualisierung: 2017-02-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
client cookies to be removed
cookie client da rimuovere
Letzte Aktualisierung: 2007-08-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(work to be done)
(ha del lavoro da fare)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
work to be continued
lavori da portare avanti
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* the code are not to be removed.
* nel codice non devono essere rimosse.
Letzte Aktualisierung: 2004-02-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
auxiliaries to be removed for the test
dispositivi ausiliari da rimuovere per la prova
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
select the network to be removed.
selezionare la rete da rimuovere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perhaps the dust has to be removed?
perhaps the dust has to be removed?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
marking entries to be removed.\n
definizione entrate da rimuovere in corso.\n
Letzte Aktualisierung: 2005-04-28
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
the surplus therefore has to be removed.
bisogna quindi toglierne l’eccesso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
software to be removed before upgrading%0
software da rimuovere prima dell'aggiornamento%0
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
slide to be removed prior to seminar
diapositiva da eliminare prima del seminario
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the index of the vertex to be removed.
con quest'ultima operazione, il collegamento tra il disegno e il file dell'immagine viene rimosso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auxiliaries/equipment to be removed for the test
dispositivi ausiliari/apparecchiature da rimuovere per la prova
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
amlodipine is unlikely to be removed by haemodialysis.
e’ improbabile che l’amlodipina venga rimossa dall’emodialisi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
continuing will cause other actions to be removed.
se si continua, verranno rimosse altre azioni.
Letzte Aktualisierung: 2007-07-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- precise control of the dross to be removed;
- controllo assoluto della quantità di scoria da rimuovere;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
works to be provided
lavori da prevedere
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: