Sie suchten nach: stylus in, keyboard in or portrait (Englisch - Italienisch)

(landscape or portrait)
(orizzontale o verticale)

do not immerse keyboard in liquid.
non immergere la tastiera in acqua.

you just put your keyboard in its charging base.
ti basta collocare la tastiera sull'apposita base di ricarica.

by 1967 cherry had manufactured the first keyboard in germany.
alla fine degli anni 60, quando l’elaborazione elettronica dei dati comincia a essere matura e fa il suo ingresso negli uffici, cherry è subito in prima linea: già nel 1967, cherry produce la prima tastiera in germania.

an ironic and aggressive touch, an attempt of transforming the piano in an electric keyboard, in a synthesizer.
un tocco ironico ed aggressivo, tentativo di trasformare il pianoforte in una tastiera elettronica, in un sintetizzatore.

how to keep the original landscape or portrait orientation while resizing?
come conservare l'orientamento originale dell'immagine (paesaggio/ritratto) durante il ridimensionamento?

the main advantages of the electromagnetic stylus in comparison with the pneumatic technology are:
i principali vantaggi degli stiletti elettromagnetici rispetto alla tecnologia pneumatica sono:

enjoy every stroke of a keyboard in a unique material environment: real wood.
vi sedurrà alla pressione di ogni singolo tasto con un materiale senza eguali: il vero legno.

each version of the program is provided with a typing course particularly for the keyboard in use.
ogni versione del programma è dotata anche di un corso di dattilografia specifico per la tastiera in uso.

specifies the orientation of the drawing on the paper for plotters that support landscape or portrait orientation.
specifica l'orientamento del disegno sul foglio per i plotter che supportano l'orientamento orizzontale o verticale.

in other word, click a form field, and you will see a keyboard in chinese, taiwanese, serbian, russian … briefly, the language you selected for this field.
in altre parole, fare clic su un campo di forma, e vedrete una tastiera in cinese, taiwanese, serbo, russo … in breve, la lingua selezionata per questo campo.

to check if yours work, press the "fn" key on your keyboard, in combination with other designated keys.
per verificare che i tuoi funzionino correttamente, premi il tasto "fn" sulla tua tastiera, in combinazione con gli altri tasti designati.

to to make a right-click possible without using the keyboard, in the system preferences panel, turn on secondary click.
per rendere possibile il clic destro senza usare la tastiera, nel pannello preferenze di sistema, attivate clic secondario.

for example, a cx can be operated in “headless” mode, i.e. without display or keyboard; in this case, the associated interface is not required.
ad esempio, un cx può funzionare il modalità “headless”, cioè senza display o tastiera, per cui, in questo caso, non sono richieste le relative interfacce.

the band had a good sound, with keyboards in evidence and nice use of vocals, but were probably too late, in 1979, to be successful.
il gruppo aveva un buon suono, con le tastiere in evidenza e un ottima voce, ma probabilmente arrivò tardi, nel 1979, per avere successo.

it was here that the first keyboards in the world were manufactured.
qui sono prodotte le prime tastiere al mondo.

among the other album tracks, a mention for consiglio, with keyboards in evidence and a very good vocal part.
tra gli altri brani dell'album va citato consiglio, con le tastiere in evidenza ed un'ottima parte cantata.

... a project named "la tastiera italiana" (the italian keyboard) in order to recover, restore and publish for the first time precious italian music manuscripts ...
... "la tastiera italiana", progetto di recupero, restauro e prima edizione di preziosissimi manoscritti musicali italiani ...

he began to work very early: at the age of 14 he took photos at parties or portraits of children.
inizia a lavorare prestissimo: a 14 anni fa le foto alle feste o i ritratti dei bambini.

most romansh movies are documentaries or portrait movies. they are especially produced by the televisiun rumantscha (tvr) but also by regional institutions (e.g. verein für bündner kulturforschung) and private individuals.
la maggior parte dei film in lingua romancia sono documentari e ritratti, che vengono realizzati soprattutto dalla televisiun rumantscha (tvr) ma anche da istituzioni regionali (p. es. l'associazione per la ricerca culturale grigionese) e da privati.