Sie suchten nach: submission date (Englisch - Italienisch)

submission date
data di inoltro

request submission date
data di inoltro della richiesta

date of submission
data di presentazione

dates of submission
termini di presentazione delle offerte

date of submission of plan
data di presentazione del piano

date of submission of a fare
data di presentazione di una tariffa

date of submission to the commission:
data della presentazione alla commissione:

closing date for submission of tenders
ultima data di presentazione delle offerte

date of submission of the single application
data di presentazione della domanda unica

closing date for submissions: 31 july 2015.
il termine d'inoltro è il 31 luglio 2015.

due to the high number of abstracts submitted from all over the globe, the submission date for sending scientific abstracts has been extended to the 15th april 2012.
considerato l'elevato numero di abstract pervenuti ad oggi, da professionisti e ricercatori di tutto il mondo, la segreteria scientifica ha posticipato il termine ultimo per la consegna di ulteriori lavori di ricerca al 15 aprile 2012.

once the registration is complete, the agency shall assign a registration number to the substance concerned and a registration date, which shall be the same as the submission date.
quando la registrazione è completa l'agenzia attribuisce alla sostanza in questione un numero di registrazione e una data di registrazione, corrispondente alla data di presentazione.

period [2]: … | date of submission: … | revision number: … |
periodo [2]: … | data di presentazione: … | numero di revisione: … |

that is why tonight we call on the european commission to publish its proposed new guidelines, nine months- and preferably a minimum of six months- prior to the submission date for programmes.
ecco perché stasera facciamo appello alla commissione europea e le chiediamo di pubblicare le nuove linee direttrici proposte nove mesi, e comunque almeno sei mesi prima della data di presentazione dei programmi.

moreover, procedures should be established to set single frequency and submission dates of periodic safety update reports for all products containing the same active substance or combination thereof.
inoltre vanno istituite procedure volte a stabilire frequenza e date di presentazione uniche per i rapporti periodici di aggiornamento sulla sicurezza riguardanti medicinali contenenti la stessa sostanza attiva o una sua associazione.

the submission dates for the different types of work entry (with the checking of the quotas ) are fixed from time to time by the flows decree.
le date di inoltro per le diverse tipologie di ingresso per lavoro (con verifica quote) sono di volta in volta stabilite nel testo del decreto flussi.

the submission date for manuscripts, generally set for december, is announced on the museum's website and in the revue du musée d'orsay . an announcement will also be made in the arts press.
il sito internet del museo e la rivista del museo d'orsay comunicheranno la data limite per la spedizione dei manoscritti, generalmente stabilita nel mese di dicembre. una comunicazione in tal senso sarà altresì pubblicata sulle riviste artistiche.