Sie suchten nach: such as biological fluids are suitable... (Englisch - Italienisch)

are suitable to meet the respective objectives.
siano tali da conseguire gli obiettivi perseguiti.

sunerg boilers are suitable to meet different requests.
i bollitori sunerg sono adatti a rispondere a differenti richieste.

institutional investors such as insurance companies are suitable providers of long-term funding.
gli investitori istituzionali, quali le imprese di assicurazioni, sono fornitori appropriati di finanziamenti a lungo termine.

- definition of soil qualities which are suitable to cultivation of truffles
- definizione delle qualità dei suoli predisponenti la tartuficoltura

but bella rosina eggs are suitable to be served on the daily menu too.
le uova alla bella rosina però si prestano anche ad essere servite in menu di tutti i giorni.

becton, dickinson and company needles are suitable to use with the byetta pen.
gli aghi becton dickinson and company sono compatibili per un impiego con la penna di byetta.

flexible, because they are suitable to the actual business type of the individual company
• flessibili, perché adattabili sul reale modello di business della singola azienda

ducati energia modular instruments are suitable to show individual electrical measures on the panel.
gli strumenti modulari monomisura di ducati energia sono adatti a mostrare le singole grandezze elettriche sui quadri.

all the animals are rigorously subject to prescribed health checks and are suitable to produce milk.
gli animali sono tutti rigorosamente sottoposti ai controlli sanitari previsti e sono dichiarati idonei alla produzione di latte.

they are suitable to be used in sauces or in ready focacce meals without any further processing.
sono adatti per essere utilizzati in sughi o in piatti pronti e focacce senza ulteriori lavorazioni.

development times: these times of development are suitable to achieve an excellent tonal range.
tempi di sviluppo: i tempi di sviluppo forniti sono indicati per ottenere un negativo con un' ottimale estensione tonale rispetto agli i.e. suggeriti.

license holders, its associates and key persons have met corporate and personal probity and are suitable to operate.
1. coloro che detengono la licenza, i suoi assiociati e le persone chiave devono confarsi alla correttezza aziendale e personale e sono abilitati ad operare.

1. license holders, associates and key persons meet corporate and personal probity standards and are suitable to operate.
1. i possessori di licenza, gli associati, e le persone chiave si confanno agli standard di correttezza personale e aziendale e sono abilitati a operare.

however, we have to be prudent and exclude certain substances such as biological ingredients, which involve particular risks.
tuttavia, dobbiamo essere cauti ed escludere talune sostanze quali gli ingredienti biologici, che comportano rischi particolari.

becasue of their accurate decoration, they are suitable to embellish a corner, or to contain a collection of walking sticks.
proprio per le decorazioni accurate sono adatti ad arredare un angolo o a contenere una collezione di bastoni.

a national committee selects those that are suitable to participate in the young original dance showcase which is held at the end of september in ravenna.
una commissione nazionale seleziona quelle adatte a partecipare alla vetrina della giovane danza che si tiene a fine settembre a ravenna.

first and foremost, we reject its stubborn promotion of wage policies that are " suitable to the maintaining of wage moderation".
contestiamo in particolare l' ostinazione a voler promuovere politiche salariali" volte al mantenimento della moderazione salariale".

although in the past terrorists used explosives or improvised explosive devices, they may in the future resort to non-conventional means such as biological weapons or materials.
benché finora abbiano usato esplosivi o dispositivi improvvisati, in futuro potrebbero ricorrere a mezzi non convenzionali come armi o materiali biologici.

"y" stabilisers are suitable to have in output three single-phase lines perfectly balanced even in presence of unbalanced input lines.
le versioni "y" sono invece adatte per realizzare in uscita tre linee monofase, con la certezza che tutte le fasi risulteranno perfettamente equilibrate anche in presenza di fasi squilibrate.

fasteners can be classed according to european standard paints & varnishes en 12944-2, which explains in which environment the fasteners are suitable to be used.
le chiusure possono essere classificate secondo lo standard europeo di vernici e smalti en 12944-2, che determina l'ambiente in cui sono adatte le chiusure in oggetto.