Sie suchten nach: suffocate (Englisch - Italienisch)

suffocate
asfissia

he would suffocate.
sarebbe soffocato.

the more i suffocate the more i am free
adesso che da un’ora ho un anno di più

without their fins, the sharks suffocate to death.
senza le pinne gli squali muoiono soffocati.

3.8 the motto should be regulate, but don't suffocate.
3.8 regolamentare senza soffocare: questa dovrà essere la parola d'ordine.

then nat fills her asshole in several positions which suffocate her of happiness.
poi, nat colma il suo buco di culo in parecchie posizioni ciò che la fa soffocare di felicità.

part falls among thorns and these suffocate and prevent it from producing fruit.
parte cade tra le spine e queste la soffocano e le impediscono di produrre frutti.

the seeds should not be inserted too far into the soil, to ensure that they not suffocate.
anche se l’umidità è essenziale per il processo di germinazione, il terreno di coltura utilizzato dovrebbe essere umido, non bagnato.

yes, we want greater security, but we cannot accept that it should suffocate freedom.
sì, vogliamo più sicurezza, ma non possiamo permettere che soffochi la libertà.

we are the women and men who succeed to don’t suffocate in a container on a truck.
siamo noi le donne e gli uomini che sono riusciti a non soffocare in un container di un qualche tir.

we wish to tell them that no dictator can suffocate the right to rights in relation to aspirations for freedom and democracy.
vogliamo dire loro che non c'è dittatore che possa soffocare il diritto alle aspirazioni di libertà e democrazia.

one tube wouldn't be enough because it would fill up with carbon dioxide and suffocate the diver.
un solo tubo non sarebbe sufficiente i quanto si riempirebbe di anidride carbonica e soffocherebbe il sub.

palestinian mayors: the wall in the cremisan valley will suffocate the presence of christians - fides news agency
sindaci palestinesi: il muro nella valle di cremisan soffocherà la presenza dei cristiani - agenzia fides

"the austerity measures must not suffocate internal demand, particularly as the preconditions for exports still need to be improved.
“le misure di austerità non devono soffocare la domanda interna, soprattutto perché devono ancora essere migliorate le precondizioni per le esportazioni.

the corrupt person is like the blacksmith: if he does nut burn you with his fire, at least he will suffocate you with his smokeâ .
la persona corrotta è come il fabbro, se non ti brucia con il suo fuoco, perlomeno ti soffocherà con il suo fumo.

i'm thinking about water, about a blanket to suffocate the flames. i'm thinking about protection.
pensò all'acqua, ad una coperta per il soffocamento.

large, medium and small-scale enterprises often suffocate within the bounds of their national markets and need to cross the rubicon and operate internationally.
le imprese, grandi, medie o piccole, spesso soffocate sui propri mercati nazionali, devono adeguarsi all'internazionalizzazione.

to suffocate man's desire, by declaring it a socially unaccaeptable claim. is the first sign of power's violence against life.
soffocare il desiderio dell' uomo giudicandolo una pretesa socialmente inaccettabile, è il primo segno della violenza sulla vita che il potere può esercitare.

milan (fides service) – “no condition of poverty can suffocate the longing for happiness which characterises the human heart.
milano (agenzia fides) – “non esiste condizione di povertà tale da soffocare l’anelito alla felicità che caratterizza il cuore dell’uomo.

writing... “the nicest part is being able to write down all my thoughts and feelings; otherwise i’d absolutely suffocate”.
“la cosa più bella per me rimane poter scrivere quello che provo e quello che penso, altrimenti soffocherei del tutto”.