Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a summer evening in merano
merano una sera d’estate
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from the painting "summer evening".
dal quadro "summer evening".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
during the summer evening openings.
durante il periodo estivo sono previste aperture serali, calendario da definire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a summer evening in merano:more in-depth
merano una sera d'estate:più in dettaglio
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's a summer evening when valeria calls fabio
è una sera d'estate quando valeria telefona a fabio
Letzte Aktualisierung: 2024-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the new york city skyline on a hot summer evening from queens, new york
l'orizzonte di new york city in una calda sera estiva nel queens, new york
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
during the summer, evening openings are provided, timetable to be defined.
durante il periodo estivo sono previste aperture serali, calendario da definire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rafla is a perfect place to relax on a warm summer’s evening.
rafla è un ristorante casual per mangiare e rilassarsi – perfetto durante una calda serata d’estate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
outside, ideal for summer evenings.
all'esterno, ideale per le serate estive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dj parties during the summer evenings.
dj parti durante le serate estive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i had tried this farm in a summer evening dining on the porch in front of the campaign.
avevo provato questo agriturismo in una sera d'estate cenando sotto il portico davanti alla campagna.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
foreign residents are also invited to join such community activities as culture festival, neighborhood festival and summer evening.
stranieri residenti sono inoltre invitati a partecipare alle attività della comunità tali come cultura festa vicino a festa e serate estive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
both tourists eager to experience new emotions and local people are welcome to join us and enjoy with us the nice summer evening.
sia i turisti vogliosi di provare nuove emozioni che gli abitanti dell’etneo sono i benvenuti a gustare con noi una piacevole serata estiva all’insegna del vino.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
evening barbecues (in the summer, weather permitting)
grigliate serali (d'estate, se il tempo lo consente)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hippopotamus’s nest installation for the “summer evenings”
installazione in occasione delle “sere d’estate”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on july 10, appointnment with the only italian artist biagio antonacci, a unique and unrepeatable summer evening, built for the occasion.
il 10 luglio biagio antonacci unico italiano, che non mancherà di far vivere un'originale e irripetibile serata estiva, costruita appositamente per l'occasione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[...]a music wanders between the houses, sweet as a summer evening when music is long to stop in the horizon.
[...]una musica aleggia tra le case, dolce come una sera d'estate quando la musica tarda a sentirsi all'orizzonte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
be ready for the summer evenings with a light and delicate jumper!
siate pronte per le serate d'estate con un maglioncino leggero e delicato!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in our cozy courtyard, where weather breakfast is served, you can relax on a beautiful summer evening after a day of action. in the garden room wh...
nel nostro cortile accogliente, dove viene servita la prima colazione tempo, ci si può rilassare in una bella sera d&...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
all the apartments have a private outdoor area perfect for enjoying the cool summer evenings.
tutti gli appartamenti hanno uno spazio esterno privato, ideale per trascorrere le fresche serate estive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: