Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wind
vento
Letzte Aktualisierung: 2022-05-28
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
wind;
il vento;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wind).
esterni(ad. es. vento)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the summer guests can dine on a comfortable veranda which is sheltered from the wind.
in estate ci si può accomodare anche in una comoda veranda riparata dal vento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in summer, the sun's power through the wind-resistant to endure very well.
in estate, il potere del sole attraverso il vento resistente a sopportare molto bene.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
heavy rains and winds mark beginning of summer in germany.
piogge torrenziali e venti marcano il principio dell estate in germania
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thermal winds occur in the ionian sea in the summer months.
venti termici si verificano nel mar ionio nei mesi estivi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the tramuntana northern winds make the higher temperatures in summer tolerable.
la tramuntana, il vento del nord, rende le temperature estive sopportabili.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
easy access on day and night except with ssw winds in summer, nne in winter
accesso facile giorno e notte salvo per i venti ssw estate, nne inverno
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is exposed to the north wind and bleak in winter, though cool in summer.
È esposta al vento del nord e brullo nell'inverno, comunque raffreddarsi di estate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the beach is shielded from main western summer winds and the water quality is excellent.
la spiaggia è protetta dai principali venti estivi occidentali e la qualità dell'acqua è eccellente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
during the summer, the winds usually appear weak to moderate blowing inland in most cases.
d'estate, i venti soffiano moderati o deboli, quasi sempre verso l'interno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in summer, along the coast and in the valleys between the mountains, light winds prevail.
in estate, lungo le coste e nelle vallate intermontane prevalgono i venti locali di brezza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the edge of the meltemi is the harbor, where is the aegean summer wind through the offshore island of makronisos and their jet effect ... read more »
il bordo della meltemi è il porto, dove si trova il vento dell'egeo estate attraverso l'isola offshore di makronisos e loro effetto jet ... continua a leggere »
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agricultural , particularly in the open , exposed to strong winds cooling house , and much sunny summer heat home.
agricolo , in particolare nel aperto , esposto a forti venti di raffreddamento casa , e molto soleggiata estate casa di calore .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
during summer the prevailing winds blow from west north-west, but they usually calm down some hours after sunset.
durante l'estate il vento che prevale proviene da ovest-nord-ovest, ma cede di solito qualche ora dopo il tramonto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as the summer winds down, naid ceo bob johnson is polishing up a few presentations in preparation for a record number of national speaking appearances.
mentre la fine dell'estate si avvicina, l’amministratore delegato naid, bob johnson, perfeziona alcune presentazioni in preparazione dei prossimi eventi: un vero e proprio record di presenza ai vari avvenimenti nazionali nei quali verrà chiamato a parlare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the beach is oriented towards west and open to most summer winds. it gets the sunshine during most of the day, and it ids very popular spot for watching beautiful sunsets.
la spiaggia è orientata verso ovest e aperto alla maggior parte dei venti estivi. si ottiene il sole durante la maggior parte della giornata, ed è ids luogo molto popolare per la visione di splendidi tramonti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this villa is in a particularly good climate zone, with next to no humidity, and is well sheltered from the summer winds ( meltemi).
questa villa è in un buon clima particolarmente, protetto praticamente senza umidità e ben prima che il vento d'estate (meltemi).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
free,desktop,wallpaper,computer,background,1024,high resolution,nature,1280,a cloud of the summer, cloud, blue sky, wind, plateau,
sfondi, wallpaper, desktop, wallpapers, foto, gratis, free, free wallpapers, foto gratis, images, pictures, una nube dell'estate, nube, cielo blu, vento, altopiano,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: