Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fry the chicken in sunflower oil.
friggere il pollo in olio di girasole.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they are then cooked in sunflower oil and coated with rosemary.
sono precotte in olio di semi di girasole e ricoperte di rosmarino.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
garlic based condiment in sunflower oil.
condimento a base di aglio in olio di girasole.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the sun-dried tomatoes in oil, with its delicate and intense taste , giving a touch of flavor to every dish ,
i pomodori secchi sottolio, dal gusto delicato e intenso, danno un tocco di sapore ad ogni piatto, sia in crudo nelle insalate che aggiunti ad un soffritto o a pietanze di carne e pesce. il caldo sole mediterraneo, esalta la qualità dei processi produttivi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sun-dried tomatoes, tropea onion, rocket and pachino tomatoes
pomodori secchi,cipolla di tropea, rucola, pomodoro pachino
Letzte Aktualisierung: 2005-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
slice or cut into cubes the cheese, cut the sun dried tomatoes and live on the side.
tagliare il formaggio a fettine o a cubetti e i pomodori secchi a listarelle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a delicious appetizer made with the best sun dried tomatoes combined with extra virgin olive oil and stoned black taggia olives.
delizioso antipasto prodotto con i migliori pomodori essiccati al sole e poi messi in olio extra vergine di oliva con l’aggiunta di olive nere taggiasche snocciolate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
especially those you named as olives, artichokes, sun dried tomatoes are produced and processed exclusively from us.
sopratutto quelli da lei nominati come olive, carciofini sott'olio, pomodoro secco sono escusivamente prodotti e trasformati da noi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can flavor your risotto with some olives, chopped sun-dried tomatoes and what your imagination suggests you.
potete insaporire il risotto con qualche oliva, pezzetti di pomodori secchi e quello che suggerisce la vostra fantasia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. when the cheese starts to melt put sun dried tomatoes on top of the cheese and add another buttered piece of bread.
3. quando il formaggio inizia a sciogliersi, mettete pomodori secchi sulla parte superiore del formaggio e aggiungete un altro pezzo di pane imburrato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this may be achieved for example by eating fatty fish once or twice a week and by occasionally replacing sunflower oil with rapeseed oil.
questo si può ottenere per esempio mangiando una o due volte la settimana il pesce azzurro e usando l'olio di colza al posto dell'olio di girasole.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
http://tifi11.blogspot.com/2014/09/spicy-sun-dried-tomatoes-and-spinach.html
http://sepatuholig.blogspot.com/
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dante various seeds oil puts together the nutritional properties of sunflower oil with the richness in fatty acids of soybean oil and the high stability to oxidation of peanut seeds oil, creating a versatile and balanced product.
l olio di semi di girasole dante è caratterizzato da un elevato contenuto di acidi grassi polinsaturi, che nel complesso costituiscono circa il 60% in peso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
produced by the same who created salty dog, darling spuds, are craft crisps, fried in sunflower oil, totally g-free and gmo free, suitable for vegetarians and with 20% fat less than traditional crisps.
darling spuds prodotte dagli stessi ideatori del marchio salty dog. sono patatine artigianali, cotte in olio di girasole, totalmente prive di glutine, adatte ai vegetariani, ogm free e con il 20% di grassi in meno rispetto alle classiche patatine fritte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the decision to avoid the use of hydrogenated fats was obvious. we chose sunflower oil as the only fat because it is an oil with good nutritional characteristics, rich in oleic and linoleic acids and vitamin e. its neutrality allows the bread to maintain all its original organoleptic characteristics without invasive interference of the oil.
fedeli alla nostra filosofia, abbiamo scelto di non utilizzare grassi idrogenati, e abbiamo optato per l’olio di girasole, un olio con buone caratteristiche nutrizionali ricco di acidi grassi: oleico, linoleico e vitamina e, ma anche neutrale come gusto, permettendo di mantenere tutte le caratteristiche organolettiche originali del pane.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
farm produce such as olive oil, vegetables preserved in oil (chillies, aubergines, sun-dried tomatoes), negroamaro wine and porchetta (stuffed and spit-roast suckling pig) are on sale.
i prodotti aziendali come olio di oliva, sottoli (peperoncini, melanzane, pomodori secchi), negroamaro, porchetta di maialino da latte, si possono acquistare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
among other cases, mineral oil was discovered in sunflower oil from ukraine (39 countries concerned, 99 follow-up notifications), melamine was found in foods from china (incident with global impact, 84 rasff notifications and 101 follow-up notifications) and dioxins were traced in pork from ireland (54 countries concerned and 230 follow-up notifications).
si ricordino, tra altri casi, quello dell'olio minerale presente nell'olio di semi di girasole proveniente dall'ucraina (39 paesi interessati, 99 notifiche di follow up), in alimenti provenienti dalla cina si è scoperta la presenza di melamina (incidente con impatto globale, 84 notifiche rasff e 101 notifiche di follow up) mentre nella carne di maiale proveniente dall'irlanda si sono trovate tracce di diossina (54 paesi interessati e 230 notifiche di follow up).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: