Sie suchten nach: supplementary capital (Englisch - Italienisch)

supplementary capital
partrimonio supplementare

supplementary
contributo ivs

supplementary information sheet on risk capital aid
scheda di informazioni complementari sugli aiuti al capitale di rischio

supplementary premium
premio supplementare

supplementary comments:
commenti supplementari :

(supplementary opinion)
(supplemento di parere)

extent and form of the supplementary capital adequacy calculation
forma e portata del calcolo della copertura patrimoniale supplementare

extent and form of the supplementary capital adequacy requirements calculation
forma e portata del calcolo dei requisiti dell'adeguatezza patrimoniale supplementare

the supplementary capital adequacy shall be calculated as the difference between :
la copertura patrimoniale supplementare è data dalla differenza tra:

the supplementary capital adequacy requirements shall be calculated as the difference between:
i requisiti dell'adeguatezza patrimoniale supplementare sono calcolati come differenza tra:

it designates subordinate liabilities that have the features to be included in supplementary capital and reserves or tier 2.
identifica le passività subordinate aventi le caratteristiche per la loro inclusione nell'ambito del patrimonio supplementare o tier 2.

technical annex i on capital adequacy provides three different methods for carrying out the calculation of the supplementary capital adequacy.
l'allegato tecnico i sull'adeguatezza dei fondi propri prevede tre metodi diversi per calcolare la copertura patrimoniale supplementare.

the land of berlin injected only core capital totalling (eur 1,755 billion) into bgb, and not supplementary capital.
il land berlino ha conferito alla bgb solo capitale di base, per l'ammontare di 1,755 miliardi di eur, e non capitale integrativo.

the coordinator may decide not to include a particular entity in the scope when calculating the supplementary capital adequacy requirements in the following cases:
il coordinatore può decidere di escludere una determinata impresa dal calcolo dei requisiti di adeguatezza patrimoniale supplementare nei seguenti casi:

the calculation of the supplementary capital adequacy requirements of the regulated entities in a financial conglomerate shall be carried out on the basis of the consolidated accounts.
il calcolo dei requisiti dell'adeguatezza patrimoniale supplementare per le imprese regolamentate appartenenti ad un conglomerato finanziario è effettuato sulla base dei conti consolidati.

unless a bank had previously ineligible supplementary capital corresponding to the amount of the core capital injection, it was impossible a priori to apply a factor of 25.
se a una banca manca il capitale di integrazione, finora non passibile di considerazione, per un ammontare corrispondente all'apporto di capitale di base, il fattore 25 non può assolutamente trovare applicazione.

the calculation of the supplementary capital adequacy of the regulated entities in a financial conglomerate shall be carried out on the basis of the accounts of each of the entities in the group.
il calcolo della copertura patrimoniale supplementare per le imprese regolamentate appartenenti ad un conglomerato finanziario viene effettuato sulla base dei conti di ciascuna impresa del gruppo.

the calculation of the supplementary capital adequacy requirements of the regulated entities in a financial conglomerate shall be carried out on the basis of the accounts of each of the entities in the group.
il calcolo dei requisiti dell'adeguatezza patrimoniale supplementare per le imprese regolamentate appartenenti ad un conglomerato finanziario è effettuato sulla base dei conti di ciascuna impresa del gruppo.

the member states or the competent authorities responsible for exercising supplementary supervision may decide not to include a particular entity in the scope for calculating the supplementary capital adequacy in the following cases:
gli stati membri ovvero le autorità competenti preposte all'esercizio della vigilanza supplementare possono decidere di escludere una determinata impresa dal calcolo della copertura patrimoniale supplementare nei seguenti casi:

the supplementary capital adequacy shall be calculated as the difference between:( i) the sum of the own funds of each regulated and non regulated entity in the financial conglomerate;
la copertura patrimoniale supplementare è data dalla differenza tra: i) la somma dei fondi propri di ciascuna impresa regolamentata e non regolamentata appartenente al conglomerato finanziario;