Sie suchten nach: suppositions (Englisch - Italienisch)

they question the suppositions
essi mettono in discussione le idee che questo argomento presuppone:

we cannot act on suppositions.
non possiamo agire sulla base di supposizioni.

i will make some cautious suppositions.
mi permetto però di fare una valutazione anche se con la dovuta prudenza.

the words of jesus do not consent suppositions.
le parole di gesù non consentono illazioni.

"article 48bis text largely confirms our suppositions.
il testo dell’articolo 48 bis conferma in larga misura le ipotesi già formulate.

we have only theories and suppositions about the first projects created.
abbiamo solo teorie e supposizioni sui primi progetti creati.

in other words, make your suppositions explicit before you start interviewing.
in altre parole, scrivi quali sono le tue supposizioni prima delle interviste.

they go on, in fact, with suppositions regarding normalized functioning and, therefore, approximated.
si procede infatti con ipotesi di funzionamento normalizzate e, quindi, approssimate.

the whole austria business did a lot of damage, because it was all about opinions and suppositions.
tutta la questione austriaca ha provocato gravi danni poiché verteva su opinioni e supposizioni.

the suppositions went from a sect to a strange disease (vegetarierin – diabetikerin sounds similar).
le interpretazioni andavano dal fatto che appartenessi ad una setta a quello che soffrissi di una malattia strana (vegetarierin- diabetikerin suonano simili).

unfortunately, vivaldi's association with anna has given rise to many unfounded suppositions concerning the nature of their relationship.
purtroppo il legame di vivaldi con anna ha dato adito a molte supposizioni infondate sulla natura della loro relazione.

in this page, the physical experiment as a whole will be described; i.e., premises, suppositions and conclusions.
in questa pagina viene descritto l’esperimento fisico nell’insieme; cioè, premesse, presupposti e conclusioni.

the first supposition does not apply to us.
il primo non è il nostro caso.