Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
make sure that you eat proper food.
assicurarsi che si mangia cibo adeguato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i am sure that you will love them!
i am sure that you will love them!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
make sure that you eat only healthy food.
assicurarsi che si mangiano solo cibi sani.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are you sure that you want to continue?
si desidera continuare?
Letzte Aktualisierung: 2008-02-12
Nutzungshäufigkeit: 32
Qualität:
be sure that you remember us to men."
fa che di noi a la gente favelle".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
make sure that you have a database connection.
assicurarsi di disporre di una connessione al database.
Letzte Aktualisierung: 2007-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
in short, make sure that you are verifiable.
e’ qualcosa che noi apprezziamo molto, e anche l’ elettorato.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
to avoid this message, make sure that you:
per evitare che venga visualizzato questo messaggio, accertarsi di:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
make sure that you contact a doctor early.
e' necessario quindi contattare il medico rapidamente.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
make sure that you are using your inhaler correctly.
usare l' inalatore in modo corretto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are you sure that you really need these applications?
È sicuro lei che lei veramente ha bisogno di queste applicazioni?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
make sure that you slowly cut down your caffeine consumption.
assicurarsi che si taglia verso il basso lentamente il consumo di caffeina.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefore, make sure that you follow these steps carefully.
assicuratevi quindi di seguire i vari passi attentamente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: