Sie suchten nach: switch to fullscreen mode (Englisch - Italienisch)

switch to mode:
passa alla modalità:

switch to skin mode
passa alla modalità interfaccia

fullscreen mode
modalità a tutto schermo

a flag to enable fullscreen mode
un flag per abilitare la modalità a schermo intero

toggle fullscreen mode
commuta la modalità schermo intero

start in fullscreen mode
avvia in modalità tutto schermo

show image in fullscreen mode
mostra immagine in modalità a tutto schermo

file show image in fullscreen mode
file mostra immagine in modalità a tutto schermo

the video device failed to initialize for fullscreen mode.
la periferica video non è stata inizializzata in modalità schermo intero.

if you have problems with fullscreen mode:
se hai dei problemi con la modalità a schermo intero:

displays the selected image in fullscreen mode.
visualizza l'immagine selezionata in modalità a tutto schermo.

leave fullscreen mode and go back to windowed mode
esce dalla modalità a schermo intero e torna alla finestra normale

you mean no fullscreen mode in dosbox i guess.
Советую подождать стабильной версии.

your current security settings do not allow automatically switching to fullscreen mode.
impossibile passare automaticamente in modalità a schermo intero con le impostazioni di protezione correnti.

the requested operation cannot be performed in fullscreen mode.
l'operazione richiesta non può essere eseguita a schermo intero.

with some (most/all?) implementations this only works in fullscreen mode.
con alcune (la maggior parte/tutte?) implementazioni funziona sono in modalitÃÂ a schermo intero.

specify a priority list of fullscreen modes to be used.
specifica una lista di prioritÃÂ delle modalitÃÂ di attivazione a schermo intero da usare.

additional playback options include -fs -zoom, which engages fullscreen mode, and -framedrop, which helps performance.
ulteriori opzioni utili per la riproduzione sono: -fs -zoom che abilita la modalità schermo intero e -framedrop che aiuta le prestazioni.