Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the rest of the seasons most people enjoy walking along the coastal road with the large sycamore trees.
il resto delle stagioni la maggior parte della gente si diverte a piedi lungo la strada costiera con i platani di grandi dimensioni.
4 and running on before, he got up into a sycamore that he might see him, for he was going to pass that way.
4 allora corse innanzi, e montò sopra un sicomoro, per vederlo, perch'egli avea da passar per quella via.
27 the king made silver as common as stones in jerusalem, and he made cedars as plentiful as sycamore trees that are in the lowland.
10:27 fece sì che in gerusalemme l'argento abbondasse come le pietre e rese il legname di cedro tanto comune quanto i sicomòri che crescono nella sefela.
sycamore: this species tends to move during the drying process and it is recommended that it should be graded after kiln drying.
sycamore platanus occidentalis (platano d’america): questa specie è soggetta a mutamenti durante l’essiccazione in forno ed è quindi consigliabile classificare il legno al termine del processo.
here is then, what he decides to do: he runs ahead, climbs on a sycamore, places himself well up there and waits.
ecco allora cosa decide: corre avanti, sale su un sicomoro, si sistema ben bene lassù e attende.
10 the bricks are fallen down, but we will build with hewn stones; the sycamore trees are cut down, but we will replace them with cedars.
10 `i mattoni son caduti, ma noi costruiremo con pietre squadrate; i sicomori sono stati tagliati, ma noi li sostituiremo con de' cedri'.
another view of the start of the framing process. woods used in framing include birch, sycamore, apple, walnut, and alaskan cedar.
la foto illustra un’altra fase del montaggio delle ordinate per la cui realizzazione sono stati adoperati i seguenti tipi di legno: betulla, acero, melo, noce e cedro dell’alaska.