Sie suchten nach: synchronises (Englisch - Italienisch)

an electronic brain which instantaneously synchronises all the functions requested by the rider.
un cervello elettronico che sincronizza istantaneamente tutte le funzioni richieste dal ciclista.

as time lag increases, the solar cycle synchronises with the river flow cycle every 11 years.
con l’aumento del ritardo, i cicli solari si sincronizzano con il ciclo del flusso del fiume a 11 anni.

orchestrates and synchronises resources and material movement throughput through unique integrated controls that take advantage of all of equipment capabilities and power
gestisce e sincronizza le risorse e i movimenti del materiale mediante controlli integrati esclusivi che si avvalgono di tutte le capacità e della potenza dei dispositivi

it synchronises with outlook and outlook express. the ultimate contact manager, cardscan personal is the perfect companion for today’s mobile lifestyle.
facile sincronizzazione con outlook, pda e smart phone. cardscan personal è un gestore di contatti di ultima generazione, ideale per utenti con uno stile di vita attivo e dinamico.

we have to synchronise the two systems, we have to synchronise the two reforms, we have to synchronise the labour market and welfare systems.
bisogna sincronizzare i due sistemi, bisogna sincronizzare le due riforme, bisogna sincronizzare il mercato del lavoro e welfare.