Sie suchten nach: take heart (Englisch - Italienisch)

take heart!
prendere il cuore!

take my heart,
prendi il mio cuor,

??? take me your heart
??? took for ??? look for

to take your heart away.
to take your heart away.

take heart, mr verhofstadt.
prenda coraggio, primo ministro verhofstadt.

take heart disease for example.
prendiamo per esempio le cardiopatie.

accept his love and forgiveness and take heart.
accetta il suo amore ed il suo perdono, e fatti animo.

when weakness takes your heart
quando la debolezza prende il cuore

the heart should take charge.
il cuore deve assumere il comando.

go where your heart takes you
io ti aspetto al bar

take heart and carry on with your missions, individually and together.
prendete coraggio, e andate avanti con le vostre missioni, singolarmente e insieme.

farmers should take heart that this parliament understands their concerns.
gli agricoltori dovrebbero prendere atto del fatto che questo parlamento comprende le loro preoccupazioni.

to give them concrete hope. it’s not enough to say, "take heart.
a dare loro una speranza concreta.

but i do take heart at the favourable results that are being achieved in sweden.
ma mi congratulo dei risultati positivi ottenuti in svezia.

mr fatuzzo still has much work to do this morning, so we should all take heart.
l' onorevole fatuzzo ha ancora molto lavoro da svolgere questa mattina. diamo tutti prova di fermezza.

admittedly, we can take heart from the fact that the maltese authorities have hidden nothing from us.
di certo rendiamo atto alle autorità maltesi di non averci nascosto nulla.

we should not allow ourselves to give up immediately, but should take heart and start again.
non ci si deve subito lasciar cadere, ma con coraggio bisogna ricominciare.

he watches us, he is always beside us. take heart! let us enter through this door!
ci guarda, è sempre accanto a noi. coraggio! entriamo per questa porta!

the cave of bethlehem gives hope to us all: ‘hope in god! take heart and take courage!
la grotta di betlemme ci offre la speranza: «spera in dio! rincuorati e abbi coraggio!

as geoffrey van orden has said, there are no negotiations going on so we should not take heart from the current situation.
come ha detto geoffrey van orden, non ci sono negoziati in corso e quindi la situazione attuale non sarebbe incoraggiante.