Sie suchten nach: target range (Englisch - Italienisch)

target range
fascia-obiettivo

target range (therapeutic window) for the aptt:
l’intervallo di riferimento (finestra terapeutica) per l’aptt:

why does the snb use a target range instead of a target interest rate?
perché la banca nazionale impiega una fascia obiettivo anziché un tasso puntuale?

4 should also be determined once weekly until it has stabilised in the target range.
4 i valori di emoglobina devono essere determinati una volta alla settimana fino a che si stabilizzino nell’ intervallo di riferimento e sia stata definita la dose di mantenimento.

the snb steers the libor into the defined target range by means of its monetary policy operations.
mediante le sue operazioni di politica monetaria la banca nazionale influenza il libor, affinché questo si collochi entro la fascia obiettivo.

your doctor should maintain your haemoglobin level within the target range of 10 to 12 g/dl.
il medico deve mantenere il suo livello di emoglobina entro l’intervallo stabilito di 10-12 g/dl.

if the confirmed aptt value is above the target range, the infusion should be stopped for two hours.
se il valore di aptt trovato è superiore all’intervallo di riferimento, l’infusione endovenosa deve essere interrotta per due ore.

the maintenance dose will be then decided by your doctor to maintain the level of your haemoglobin within the target range.
la dose di mantenimento sarà pertanto decisa dal medico per mantenere i suoi livelli di emoglobina nell’intervallo di riferimento.

after any dose adjustment, the haemoglobin should also be determined once weekly until it has stabilised in the target range.
dopo ogni aggiustamento della dose, anche l’emoglobina deve essere monitorata una volta alla settimana, fino a stabilizzazione nell’intervallo di riferimento.

this is why it fixes a target range marking the upper and lower bounds for the three-month libor.
per questa ragione essa preferisce fissare un intervallo di valori entro il quale il libor a tre mesi dovrebbe muoversi.

check at activity level 30 minutes after any change in infusion rate, or four hours after a value within the target range.
il livello di attività at deve essere controllato 30 minuti dopo ogni eventuale variazione del tasso di infusione, oppure quattro ore dal raggiungimento del valore previsto.

army target ranges: located on the 30% of the park area;
poligoni: poligoni militari estesi per circa il 30% del territorio del parco;

the national targets range from 10% for malta to 49% in sweden.
gli obiettivi nazionali vanno dal 10% di malta al 49% della svezia.

most member states have chosen a point target, but several countries have proposed a target range, namely austria, belgium, cyprus, italy and slovakia.
la maggior parte degli stati membri ha optato per un obiettivo unico, mentre austria, belgio, cipro, italia e slovacchia hanno proposto una "fascia obiettivo".

the deutsche bundesbank sets the target range for m3 growth in 1998 at 3-6%, compared with 3.5- 6.5% in 1997.
la deutsche bundesbank fissa la fascia obiettivo per la crescita di m3 nel 1998 al 3-6%, rispetto al 3,5- 6,5% del 1997.

army target ranges: located on the 30% of the park area; alta murgia national park
poligoni: poligoni militari estesi per circa il 30% del territorio del parco;

through dose management, with consideration for the haemoglobin target range of 10 g/ dl (6.2 mmol/ l) to 12g/ dl (7.5mmol/ l).
controllata mediante la gestione della dose, prendendo in considerazione un intervallo target da 10 g/ dl (6,2 mmol/ l) a 12g/ dl (7,5mmol/ l).

through dose management, with consideration for the haemoglobin target range of 10 g/ dl (6.2 mmol/ l) to 12 g/ dl (7.5 mmol/ l).
la variabilità dell’ emoglobina deve essere controllata mediante gestione della dose, tenendo in considerazione il range target di emoglobina, che va da 10 g/ dl (6,2 mmol/ l) a 12 g/ dl (7,5 mmol/ l).