Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
short, task based or informational tutorials.
brevi esercitazioni con specifico argomento o informative.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the task force based its work on three main principles.
la task force ha operato su tre fronti.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
humantaskmanagerservice interface provides the methods for task-based applications
l'interfaccia humantaskmanagerservice fornisce i metodi per le applicazioni basate sulle attività
Letzte Aktualisierung: 2007-10-31
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
task-based tabbed toolbar groups commands for application using tabs.
application name as menu entry
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the following task-based workspaces are already defined in the product:
nel prodotto sono già definite le seguenti aree di lavoro basate sulle attività:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
instance-based authorization roles for task kinds
ruoli di autorizzazione basati sulle istanze per i tipi di attività
Letzte Aktualisierung: 2008-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
to create a task force on population-based cancer cost investigation in europe.
l'istituzione di una task force incaricata di indagare i costi del cancro in europa in base alla popolazione.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. organizing: based on the assumption that task structures are
2) organizzare (organizing): è basato sul presupposto che compiti e strutture devono essere imposte ai membri dell'organizzazione;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the communicative method with a task based focus works with interactive activities that represent real life communicative situations.
il metodo comunicativo basato sulla pratica va di pari passo con le attività interattive che rappresentano situazioni comunicative di vita reale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a task based focus: a highly practical approach that reflects how language really happens in everyday life.
un metodo basato sulla pratica: un approccio pratico che riflette come avviene la comunicazione nella vita di tutti i giorni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these tasks are not available in web-based system manager management environment.
queste attività non sono disponibili nell'ambiente di gestione web-based system manager.
Letzte Aktualisierung: 2006-06-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
these tasks are based on the user group names (roles) and authority levels.
queste attività si basano sui nomi gruppo utenti (ruoli) e sui livelli di autorizzazione.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the task based focus of the communicative method takes into account that all of us do things in our everyday life, and many of those things that we do are related with language.
il metodo comunicativo basato sulla pratica tiene conto del fatto che tutti noi facciamo cose nella nostra vita di tutti i giorni, e molte di queste cose che facciamo sono legate all'espressione linguistica.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the enterprise manager provides a graphical, wizard-based user interface to perform the following tasks:
lenterprise manager fornisce un interfaccia utente grafico, con guida, per lesecuzione delle seguenti attività:
Letzte Aktualisierung: 2007-09-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
this is where the various diskeeper administrator tasks display requested information, and where you can initiate tasks based on the information displayed.
qui le varie attività di diskeeper administrator visualizzano le informazioni richieste e qui si possono iniziare le attività sulla base delle informazioni visualizzate.
Letzte Aktualisierung: 2006-11-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the next 7 to 8 lessons: translation, analysis, self evaluation, tasks based on cultural themes, inter alia.
le 7 o 8 lezioni seguenti verteranno su: traduzione, analisi, autovalutazione, compiti basati su temi culturali, inter alia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
even for workers with formal employment contracts, changes in the organisation of work are eroding traditional working hours and income security related to task-based assessment and project-based working.
anche per i lavoratori con contratti di lavoro formali, i cambiamenti nell'organizzazione del lavoro causano l'erosione del tradizionale orario di lavoro e della sicurezza del reddito, nel contesto della valutazione basata su un compito e del lavoro su progetto.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at habla ya spanish schools in panama city, boquete and bocas del toro, panama we employ several spanish teaching methods for instruction that depend on your learning style and needs, but we mainly teach using the communicative method with a task based focus.
presso le scuole di spagnolo habla ya a boquete e bocas del toro, panama, adottiamo diversi metodi di insegnamento dello spagnolo che dipendono dal vostro stile di apprendimento e dalle vostre esigenze, ma insegnamo utilizzando soprattutto il metodo comunicativo applicato alla pratica.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an interdepartmental working group of experts representing ministries, the general prosecutor’s office and the municipalities evaluates tasks based on the strategy, while ngos participate as observers.
un gruppo di lavoro interdipartimentale di esperti che rappresenta i ministeri, la procura generale e i comuni valuta i compiti sulla base della strategia, mentre le ong partecipano in qualità di osservatori.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.4 even for workers with formal employment contracts, changes in the organisation of work are introducing new forms of precariousness and erosion of traditional working hours related to task-based assessment and project-based working.
3.4 anche per i lavoratori con contratti formali, i cambiamenti nell'organizzazione del lavoro introducono nuove forme di precarietà e causano l'erosione del tradizionale orario di lavoro attraverso la valutazione basata su un compito e il lavoro basato su progetti.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: