Sie suchten nach: tdca (Englisch - Italienisch)

this protocol shall form an integral part of the tdca.
il presente protocollo è parte integrante del tdca.

amendments to the text of the tdca, including its annexes and protocols
modifiche del testo del tdca, compresi gli allegati e i protocolli

such products shall be subject to the relevant provisions of the tdca.
questi prodotti sono soggetti alle pertinenti disposizioni dell'assc.

although there is no particular provision in the tdca for nsa consultation during the programming phase, the cotonou agreement, to which south africa is a signatory, now applies.
per quanto l’accordo non preveda alcuna disposizione in materia di consultazione degli ans in fase di programmazione, si può ora applicare quanto previsto dall’accordo di cotonou, a cui aderisce il sud africa.

however, in derogation from this principle, south africa shall have the right to participate in the areas of acp-ec development finance cooperation listed in article 8 below, on the understanding that south africa's participation will be fully financed from the resources provided for under title vii of the tdca.
tuttavia, in deroga a questo principio, il sudafrica è ammesso a partecipare ai settori della cooperazione acp-ce per il finanziamento dello sviluppo elencati all'articolo 8, restando inteso che la sua partecipazione sarà finanziata totalmente con le risorse di cui al titolo vii dell'assc.