Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tear break up time test
test del tempo di rottura del film lacrimale
Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tear break up time decreased
tempo di rottura del film lacrimale diminuito
Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tear up 2: – an act of crying.
2
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to crown it all, they tear up her c...
per coronare...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they'll tear up the country rather than depart?
i governanti hanno forse intenzione di fare a pezzi il paese anziché andarsene?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tear up that arrest order you propounded against yourself.
straccia quell’ordine di arresto che hai proposto contro te stesso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the book was excellent, and it even made me tear up twice.
il libro è stato eccellente, e ancora mi ha fatto strappare due volte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let us build on that rather than tear up the existing rule book.
cerchiamo di partire da tale quadro anziché eliminare le norme esistenti.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
consequently, we tear up our own credentials as an agency of independence and justice.
inoltre, se imboccano questa strada, potrebbero essere emulati da altri paesi della regione, dai paesi limitrofi, il che invertirebbe la tendenza alla non proliferazione adottata negli ultimi anni da una ventina di paesi.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
let us look as well at this intent to tear up the anti-ballistic missile treaty.
esaminiamo anche l' intenzione di venir meno al trattato sui missili anti-balistici.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
she needs to get banged and the two big torpedos that tear up her orifices make her yell with pleasure.
lei ha bisogno di farsi sfondare ed i due grandi siluri che gli arano i suoi orifizi la fanno gridare di piacere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tear up this proposal and allow us to vote on each report separately and to vote on the amendments tabled.
stracciate questa proposta e consentiteci di votare una relazione alla volta, e di mettere ai voti gli emendamenti che saranno presentati.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it is therefore not acceptable to tear up our international conventions dedicated to prevention and to promoting a sensible drugs policy.
non è quindi pensabile gettare a mare le convenzioni internazionali esistenti in materia di prevenzione, utili per una saggia politica in materia di droghe.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
we must ask the irish presidency to tear up its original plans and timetable for its presidency and focus first and foremost on this.
dobbiamo chiedere all’ irlanda di stracciare il calendario e i programmi che si era prefissa in origine per la propria presidenza e di concentrarsi soprattutto su questo problema.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
if you are doing them wrong they will tear up the knees by putting an undo amount of stress on them thus make sure you are using the right technique.
se stai facendo loro male si strappare le ginocchia mettendo un importo di annullamento di stress su di loro quindi assicurarsi che si sta utilizzando la tecnica giusta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
here in parliament, there is a desire to tear up the un conventions on drugs. these are what we have to hold onto, commissioner.
in parlamento qualcuno desidera distruggere la convenzione dell' onu sulle droghe.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
if you are doing them wrong they can tear up the knees by putting an undo amount of stress on them so make sure you're using the proper technique.
se stai facendo loro male che possono strappare le ginocchia mettendo un importo di annullamento di stress su di loro in modo da assicurarsi che si sta utilizzando la tecnica corretta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by destroying this heritage, a nation severs its ancestral ties and tears up its roots.
distruggendo questo patrimonio, una nazione taglia i suoi legami ancestrali, recide le sue radici.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
in crimea, for apartments and rooms, local population tears up 3 skins with having a rest.
nel crimea, per appartamenti e stanze deret di popolazione locale 3 shkury con l'avendo un resto. le spiagge sono tutti i payed e sporco.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a missing proletariat now tears up the internationals, but capital is damned to rebuild them across oceans and continents.
un proletariato latitante straccia oggi le sue internazionali, ma il capitale è dannato a ricostruirle sopra i mari e i continenti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: