Sie suchten nach: testifying (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

testifying the faith.

Italienisch

testimoniare la fede.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the testifying person is missing .

Italienisch

manca il soggetto testimoniante.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

document testifying payment of excise duty

Italienisch

documento che attesta l'avvenuto pagamento dell'accisa

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

testifying – is that even possible any more?

Italienisch

testimoniare – ne vale ancora la pena oggi?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

again. i had no problem with testifying.

Italienisch

e posso assicurare che non è semplice.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

may our daily testifying of faith be beautiful!

Italienisch

che la nostra testimonianza di fede di ogni giorno diventi veramente bella! usciamo dal deserto ed aiutiamo anche gli altri ad uscire, uscire dal deserto di questo mondo alla bellezza di essere un cristiano!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

he can't help testifying for or against religion.

Italienisch

egli testimonierà sempre o contro od a favore della religione.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

is about a young convert who went about testifying of his salvation

Italienisch

che andava in giro a testimoniare della sua salvezza

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the judge also talked with tony’s attorney about him testifying.

Italienisch

il giudice ha anche parlato con l'avvocato di tony di lui testimoniare.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it went on like this the whole day. testifying to our blind stupid persistence,

Italienisch

ed è andata avanti così per l’intera giornata. dando prova di ottusa

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

an algerian journalist who had often reported stories critical of the government was testifying.

Italienisch

una giornalista algerina, che aveva spesso scritto articoli critici nei confronti del governo, stava testimoniando.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the world needs you testifying to everyday faithfulness, your love towards brothers and sisters.

Italienisch

il mondo di oggi ha bisogno della nostra testimonianza di fedeltà.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

here were found the first human remains testifying that these sites were used for collective burials.

Italienisch

e' qui che furono rinvenute le prime inumazioni umane a testimonianza che questi siti erano utilizzati per le sepolture collettive.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

20 the one who is testifying to these things says, “yes, i am coming soon!”

Italienisch

20 colui che attesta queste cose dice: «sì, verrò presto!».

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the first is the obligation for all buildings in the union to hold a certificate testifying to their energy efficiency.

Italienisch

il primo riguarda l' obbligo, per tutti gli edifici dell' unione, di una certificazione che ne definisca il grado di efficienza energetica.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a 32 metres long stony bridge leads you inside the mighty walls, testifying to a glorious but tormented past.

Italienisch

un ponte di pietra lungo 32 m vi porta all’interno delle mura impressionanti.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

san remo is one of the 4 italian cities with a casino, built in1905, testifying to its great tourist tradition.

Italienisch

san remo è una delle 4 città italiane a possedere un casinò, costruito nel 1905, che testimonia la sua grande tradizione turistica.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

he shall be notified of his annual evaluation, and shall sign the report form, thus testifying that he has been informed of it.

Italienisch

egli prende conoscenza della sua valutazione annuale. firma il foglio di valutazione attestando in tal modo che ne è stato ben informato.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

18 i am [one] who is testifying of myself, and the father who sent me doth testify of me.'

Italienisch

18 orbene, sono io che do testimonianza di me stesso, ma anche il padre, che mi ha mandato, mi da testimonianza .

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

through ester god has decided to give a wonderful life to his people, testifying and revealing his all-powerful and universal lordship over history.

Italienisch

attraverso ester dio ha deciso di dare una splendida vita al suo popolo, attestando e rivelando la sua onnipotente ed universale signoria sulla storia. vergine maria, madre della redenzione, tu sei stata donna umilissima.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,375,125,445 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK