Sie suchten nach: thank you but there insn't only my idea (Englisch - Italienisch)

thank you but who 6
grazie ma chi 6

thank you. but we want more.
grazie. ma noi vogliamo di più.

nice suggestion, thank you, but i can't find those files.
smarc (82×80) qseven (70×70)

thank you, but i have to cut you off.
la ringrazio ma la devo interrompere.

thank you, but it is not my rule, it is the rule of the bureau.
grazie, ma le disposizioni non sono mie, sono dell' ufficio di presidenza.

thank you. but we want more. we are als... read more
grazie. ma noi vogliamo di più. si... per saperne di più

thank you, commissioner, for your reply. what you have said is all well and good, but there is no substance to it.
ringrazio la signora commissario per le sue risposte; ritengo però che le sue siano belle parole prive di sostanza.

it awards us a sort of 'pass ', and i thank you, but we will try to improve.
essa ci dà una specie di approvazione di cui siamo grati, ma cercheremo di migliorare.

thank you! a couple of great things here for stocking fillers, but there are so many wonderful links i keep getting distracted
grazie! un paio di grandi cose qui per lo stoccaggio filler, ma ci sono così tanti link meraviglioso che io continuo a sempre distratto

we are able to work, thank you, but we are not included in your hontov system.
e’ un’ ironia che tutti e tre i paesi siano citati nella risoluzione.

i am sorry if i have disappointed some of you, but there is nothing more i can say at this stage.
mi rammarico di aver deluso alcuni di voi, ma in questa fase non posso dire nulla di più.

you should know, however, that parliament does not thank you, but blames you most severely for its exclusion.
sappiate però che il parlamento non soltanto non vi ringrazia, ma censura molto pesantemente il fatto che lo abbiate escluso.

and you will be blessed, because they have no means of requiting you, but there will be requital for you at the resurrection of the righteous.'
e sarai beato perché non hanno da ricambiarti. riceverai infatti la tua ricompensa alla risurrezione dei giusti».

. ladies and gentlemen, thank you, but i am accustomed to report presentations where the rapporteur speaks first and only then does the commissioner provide a response.
onorevoli parlamentari, grazie, ma per come sono abituato, nella presentazione delle relazioni prima interviene il relatore e solo dopo il commissario per rispondere.

«thank you, but i'm sorry i cannot keep you company myself; i'm feeling so sleepy...» she replied.
"la ringrazio, ma mi spiace che non posso tenerle compagnia io: sento tanto sonno ...", le rispose.

thank you, but let me give you one more piece of advice: after asking for so much, ask your group to give you more time as well.
grazie, però mi consenta di darle un altro consiglio: dopo tante richieste, chieda anche al suo gruppo di concederle un tempo più lungo.

dear children, decide for love so that love prevails in all of you, but not human love, rather god's love. thank you for having responded to my call. ”
grazie per aver risposto alla mia chiamata!

25 `these things in similitudes i have spoken to you, but there cometh an hour when no more in similitudes will i speak to you, but freely of the father, will tell you.
25 queste cose vi ho dette in similitudini; ma verra l'ora in cui non vi parlero piu in similitudini, ma apertamente vi parlero del padre.

the commission communication is not ambitious. it is more of an analysis document, which has its positive points, i grant you, but there is no great creativity, daring or vision in it.
la comunicazione dell’ esecutivo non è ambiziosa, è più che altro un documento di analisi che contiene anche punti positivi, lo ammetto, ma non è affatto creativo, non contiene innovazioni né un progetto per il futuro.

"congratulations, grandfather," we then said in chorus, and he demurred: "thank you, but as yet nothing has been achieved."
"auguri, nonno", dicevamo allora in coro e lui faceva un cenno: "grazie, ma ancora non abbiamo ottenuto nulla".