Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
thank you for listening to me.
grazie per avermi ascoltato.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i thank you for listening to me.
vi ringrazio per l' attenzione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
thank you, gentlemen, for pointing this out to me.
grazie, onorevoli colleghi, per avermi segnalato questi fatti.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
thank you for pointing this out to me, mrs napoletano.
la ringrazio, onorevole napoletano, per questa segnalazione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
thank you, mr speroni, for pointing this out to me.
la ringrazio, onorevole speroni, per aver fatto questa precisazione.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
thank you for having responded to me."
grazie per avermi risposto."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
thank you for bringing it all back to me.
thank you for bringing it all back to me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thank you for everything you are transmitting to me.
grazie per tutto quello che mi sta trasmettendo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thank you for 30giorni
grazie per 30giorni
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thank you for activation.
grazie per l'attivazione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thank you for reminding me that you have written to me.
– la ringrazio per avermi ricordato la lettera che mi ha inviato.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
im going to thank you for fulfilling your word to me!
voglio ringraziarti per aver adempiuto la tua parola per me!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i thank you for your prayers and the love you give to me."
vi ringrazio per le preghiere e l'amore che mi donate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
douglas : thank you for taking this time out to visit with us.
mike: grazie per aver preso questa pausa per venirci a trovare
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- coach ahner, thank you for taking time out to interview.
- coach ahner, grazie per aver trovato il tempo per questa intervista.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
checked out to me
estratto localmente
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
reaching out to the guys is so important.
raggiungere i ragazzi è così importante.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thank you for listening to me. i await the commissioner 's replies to us.
grazie e resto in attesa della risposta del commissario.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
checked out to me exclusively
estratto localmente in modo esclusivo
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
yet, there we go, reaching out to lebanon.
eppure, eccoci qui pronti a tendere la mano al libano.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: