Sie suchten nach: thanks anyways (Englisch - Italienisch)

anyway thanks .
comunque grazie.

thanks anyway!
thanks!

anyway, thanks!
6 months 1 year

anyway, many thanks.
ad ogni modo, molte grazie.

thanks and see you anyway.
grazie comunque e arrivederci.

anyway thanks for the advice!
complimenti per il racconto! ed il viaggio

anyway, thanks for looking at my mess.
_________________

anyway thanks stat is a beautiful experience.
cmq grazie è stat una bellissima esperienza.

thanks anyway, that was very kind of you:o)
grazie comunque, siete molto gentili :o)

thanks anyway for the great recenzione, i hope to welcome you again.
grazie comunque per l'ottima recenzione, mi auguro di ospitarvi ancora.

thanks anyway for your course, which will serve 'for the future.
grazie comunque per il vostro appunto , che servira' per il futuro.

thanks anyway for the compliments on the location and we hope to see you soon with the hope to fully meet your expectations.
grazie comunque per i complimenti alla location e speriamo di rivedervi presto con la speranza di soddisfare in pieno le vostre aspettative.

when the commission then tried to do so, its president, as we saw, was literally thrown out of the door. i would like to say many thanks anyway for the gesture
durante il vertice di nizza nessuno ha espresso la voce dell' europa, per cui quando la commissione, come abbiamo visto, voleva farlo, il suo presidente è stato letteralmente buttato fuori dalla porta; e comunque grazie per questa iniziativa.

i wish you every success for the future. i am sure we will meet on these benches again, even if it is perhaps in a different capacity, but many thanks, anyway.
sono certa che ci incontreremo di nuovo tra questi banchi, anche se forse in ruoli diversi, ma a ogni buon conto, la ringrazio molto.

l: he-he-he...if i should say thanks, i don't know, but i'm doing it anyway.
l: he-he-he... mah non so se devo ringraziarti, ma lo faccio comunque.

anyway, thank you.
dunque grazie.