Sie suchten nach: thanks for reporting, i corrected the ... (Englisch - Italienisch)

thanks for pointing out the error.
sono rimbambito

thanks for reporting this.
thanks for reporting this.

i have already corrected you in the bureau too, and i find it rather irritating that this mistake makes you pass me over at question time, despite my having corrected the error.
ho già provveduto alla correzione presso l' ufficio di presidenza, e trovo piuttosto strano che lei, perché si sbaglia, non mi consideri durante il tempo delle interrogazioni, sebbene io abbia corretto l' errore.

sets the error thresholds for reporting errors, aborting the operation, recalibrating, resetting, and reading sector by sector.
assegna la soglia d'errore per riportare gli errori, la terminazione dell'operazione, la ricalibrazione, il reset, e la lettura settore per settore.

if you had reread calmly what you had written, you could have corrected the errors
se avessi riletto con calma quello che avessi scritto, avresti potuto correggere gli errori

after 12 months of the publication of our article about the tin paradox, it happened what not happened in 13 years: the italian government corrected the error !
dopo 12 mesi dalla pubblicazione del nostro articolo sul paradosso dello stagno, è successo quanto non accaduto in 13 anni: lo stato italiano ha corretto l’errore! il paradosso italiano dei terreni contaminati da stagno è noto tra gli addetti ai lavori che si occupano dei problemi di contaminazione del sottosuolo: ingegneri, geologi, chimici, amministratori pubblici, ma anche avvocati, commercialisti, mediatori […] continue reading abbandono rifiuti suolo pubblico consiglio di stato contro regione campania on 30.06.14 in legislazione .

after the errors in the layout are corrected, the correct counters are selected but no longer cleared.
dopo aver eliminato gli errori nel layout, vengono selezionati i counter corretti, però non viene più cancellato niente

following the implementation of the gregorian reform, the errors that had accumulated in the past were corrected: the day after thursday 4th october 1582 became friday 15th october, thereby jumping ten days.
il giorno seguente a giovedì 4 ottobre 1592 divenne venerdì 15 ottobre, cancellando di fatto 10 giorni dalla storia.

for the majority of transactions affected by error in the shared management areas (e.g. agriculture and cohesion), the member states authorities had sufficient information available to have detected and corrected the errors.
per la maggioranza delle operazioni inficiate da errori nei settori a gestione concorrente (ad esempio agricoltura e coesione), le autorità degli stati membri disponevano di informazioni sufficienti a rilevare e correggere gli errori.

after 12 months of the publication of our article about the tin paradox, it happened what not happened in 13 years: the italian government corrected the error ! the italian paradox on tin soil contamination is known among professionals who deal with problems of soil contamination: engineers, geologists, chemists, public administrators, but also lawyers, accountants, real estate […]
dopo 12 mesi dalla pubblicazione del nostro articolo sul paradosso dello stagno, è successo quanto non accaduto in 13 anni: lo stato italiano ha corretto l’errore! il paradosso italiano dei terreni contaminati da stagno è noto tra gli addetti ai lavori che si occupano dei problemi di contaminazione del sottosuolo: ingegneri, geologi, chimici, amministratori pubblici, ma anche avvocati, commercialisti, mediatori […]

after 12 months of the publication of our article about the tin paradox, it happened what not happened in 13 years: the italian government corrected the error ! the italian paradox on tin soil contamination is known among professionals who deal with problems of soil contamination: engineers, geologists, chemists, public administrators, but also lawyers, accountants, real estate […] continue reading how much is the paradox of the tin soil contamination in italy? on 19.07.12 in legislation .
dopo 12 mesi dalla pubblicazione del nostro articolo sul paradosso dello stagno, è successo quanto non accaduto in 13 anni: lo stato italiano ha corretto l’errore! il paradosso italiano dei terreni contaminati da stagno è noto tra gli addetti ai lavori che si occupano dei problemi di contaminazione del sottosuolo: ingegneri, geologi, chimici, amministratori pubblici, ma anche avvocati, commercialisti, mediatori […]