Sie suchten nach: thanks luca for forwarding the email (Englisch - Italienisch)

thanks to luca for the nice walk and good guiding !
grazie a luca per la bella passeggiata e buona guida!

forwarding the programme
presentazione del programma

cancels forwarding the report.
annulla l'inoltro della relazione.

administrative cost of forwarding the application
spesa amministrativa sostenuta per la trasmissione della domanda

european organisation for forwarding and logistics
comitato europeo di collegamento degli spedizionieri del mercato comune

contains commands for forwarding control to other people in the meeting.
contiene comandi per concedere il controllo ad altri partecipanti al meeting.

forwarding the common manual to eu applicant states
trasmissione del manuale comune a stati candidati all'adesione all'ue

in the 3- year training for forwarding agents the apprentices should therefore:
durante il periodo di formazione, dei tre anni, i disponenti infatti devono istruire i tirocinanti (o apprendisti) a:

many thanks to simon luca for his friendly help, the interview and all the information on his past and present career.
grazie infinite a simon luca per l'aiuto amichevole, l'intervista e tutte le informazioni sulla sua attività passata e presente.

the adoption of practical arrangements for forwarding the information referred to in articles 16 and 17,
la fissazione delle modalità pratiche per la trasmissione delle informazioni di cui agli articoli 16 e 17,

the president asked the committee to vote on forwarding the report.
il presidente invita il comitato a votare sulla trasmissione della relazione informativa.

indicates whether to include authentication information when forwarding the message.
indica se includere informazioni di autenticazione quando il messaggio viene inoltrato.

indicates whether the message was queued for forwarding at a later time.
indica se il messaggio è stato inserito in coda per essere inoltrato in seguito.

a form for forwarding the information referred to in paragraph 2, indicating the consequences of any failure of the forwarding.
un modulo per fornire le informazioni di cui al paragrafo 2, su cui sono indicate le conseguenze in caso di omesso invio delle stesse.

france has not yet communicated any results to the commission due to an industrial action by the staff responsible for forwarding the information to the central government.
la francia non ha ancora comunicato i risultati alla commissione a causa di un'azione sindacale del personale incaricato della trasmissione delle informazioni al governo centrale.

(b) a form for forwarding the information referred to in paragraph 2, indicating the consequences of any failure of the forwarding.
b) un modulo per fornire le informazioni di cui al paragrafo 2, su cui sono indicate le conseguenze in caso di omesso invio delle stesse.

the detailed arrangements for forwarding the information to be provided under article 11 shall be adopted in accordance with the procedure referred to in paragraph 3.";
le disposizioni dettagliate per la trasmissione delle informazioni da fornire ai sensi dell'articolo 11 sono adottate secondo la procedura di cui al paragrafo 3.";

otherwise i thank mrs lucas for highlighting the whole problem of trade in timber.
nondimeno, ringrazio l'onorevole lucas per aver evidenziato il problema del commercio di legname nel suo complesso.

he will stay in this location near san luca’s for 12 years, until 1998.
rimarrà a san luca dodici anni fino al 1998.

[ 1] i would like to thank luca benati and bartosz maćkowiak for their contributions to this speech.
[ 1] desidero ringraziare luca benati e bartosz maćkowiak per il loro contributo alla preparazione di questo intervento.