Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
enter new nickname
inserire il nuovo nick
Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
enter new nickname:
scrivi il nuovo nome di battaglia:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
your new home
la tua nuova casa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your new residence
nuova residenza
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
using your new type
usare il tuo nuovo tipo
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
your new host family.
la vostra nuova famiglia ospitante.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your new password is:
la nuova password è:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
connect the parts. connect. draw the puppy eyes.
collegare le parti. connect. disegnare gli occhi cucciolo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enter your new license number
immettere il nuovo numero di licenza
Letzte Aktualisierung: 2016-12-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
please enter the new nickname you want to have in the room %1
inserisci il nuovo nick che vuoi avere nella stanza %1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
creating a new nickname gives the tools control over nickname alterations.
la creazione di un nuovo nickname assegna agli strumenti il controllo delle modifiche del nickname.
Letzte Aktualisierung: 2007-07-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
your news.
21070. 49.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thank you also for your new address which you have sent us.
grazie anche di averci comunicato il vostro nuovo indirizzo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thank you for your constructive cooperation and good luck in your new life.
grazie per la sua collaborazione costruttiva, e buona fortuna per la sua nuova vita.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
thank you very much and i wish you every success in your new role.
le esprimo un sincero ringraziamento e le auguro ogni successo per il suo nuovo incarico.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
meaning that all other players will see the new nickname, but you will continue to use the original username when you log in.
il che significa che tutti gli altri giocatori vedranno il nuovo soprannome, ma si continuerà ad utilizzare il nome utente originale al login.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the light of jesus is a light that gets inside, inside your eyes, your heart.
la luce di gesù è una luce che penetra dentro, dentro i tuoi occhi, dentro il tuo cuore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to create a new nickname, select a registered server definition on the q apply server and specify an owner and name for the new nickname.
per creare un nuovo nickname, selezionare una definizione server registrata sul server q apply e specificare il proprietario ed il nome del nuovo nickname.
Letzte Aktualisierung: 2007-01-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the asnclp or replication center always create a new nickname for a non-db2 target table even if one or more nicknames already exist for the table.
asnclp oppure il centro di replica creano sempre un nuovo nickname per una tabella di destinazione non db2, anche se per la tabella esistono uno o più nickname.
Letzte Aktualisierung: 2007-07-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
thank you for your kindness. i have not yet received your payment. i await your news
grazie per la vostra cortesia. io credo però di non aver ricevuto le vostre istruzioni di pagamento. attendo vostre news
Letzte Aktualisierung: 2018-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: