Sie suchten nach: that's fine (Englisch - Italienisch)

that's fine.
sta benissimo.

and that’s fine.
e va bene.

that's fine with me.
a me sta bene.

ajahn chah: that's fine.
ajahn chah: va bene.

but for me that's fine, of course!
penso k il prezzo sia misero in confronto a ciò k offre.. ma x me va benissimo, ovviamente!

that's fine, i know them all pretty well
va bene, li conosco tutti piuttosto bene

david: that's fine, you know. hair's hair, you know?
david : magnifica. i capelli sono capelli…..

if the banks decide to pay bonuses with the money, that's fine.
le banche potrebbero benissimo pagarci bonus manageriali, con quei soldi.

what if you did? that's fine, no main console game ever starred tails.
che cosa se? quello è benissimo, nessun gioco della sezione comandi principale mai starred le code.

l: he-he-he...but i have a short name, so that's fine.
l: he-he-he... ma ho un nome corto, perciò non c'è problema.

so if you're looking for somewhere nice to stay outside and nothing else, that's fine.
quindi se cercate un luogho bello da stare fuori e nient'altro, va bene.

that’s fine – as long as it’s applied where it’s needed.
era nato come un’intuizione lungimirante – oggi è più che altro una speculazione commerciale.

that’s fine by me but it’s of note for some people who learn better visually.
vorrei sottolineare che non ci sono grafici del modello; istruzioni di solo testo. va bene da me, ma è da notare per alcune persone che imparano meglio visivamente.

so i just wanted to refer you to that fine phrase from jean monnet.
ebbene, volevo riproporvi la bella frase di jean monnet.

that's fine, but don't use both "search" and "domain", only one of them will work).
È corretto, ma non usate insieme "search" e "domain", funzionerà solo una delle due).

"that's fine, besides... those who dare defile the sanctuary, no matter who they're, i won't let them go!"
"va bene, inoltre... quelli che osano defilarsi dal santuario, non importa chi essi siano, non li lascerò andare!"

"morir per delle idee è bello, ma per quali ?" "die for ideas, that's fine, but which ones?"
morire per delle idee è molto bello, ma per quali?

what is particularly good is that she emphasises so strongly that fine words are not enough and that solidarity costs money.
e' particolarmente positivo che essa ribadisca con tanta forza che le belle parole non bastano e che la solidarietà richiede fondi.

there is strong evidence to conclude that fine particles (pm2.5) are more hazardous than larger ones.
ci sono prove evidenti per concludere che le particelle sottili (pm2,5) sono più pericolose di quelle più pesanti.

i would also like to thank the minister and the commissioner for their statements and i agree with the commissioner ' s statement; it is time that fine words were translated into action.
anch'io vorrei ringraziare la signora ministro e la signora commissario per le loro dichiarazioni. concordo con le affermazioni della signora commissario: è giunto il momento di tradurre in pratica le belle parole.