Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
that is all i can say.
questo è tutto ciò che posso dire.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
that's all i can say.
è paragioia che illumina le mie paure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all i can say
all i can say
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now i can say :
mi sento molto vicina a loro nel dire:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is all that i can say.
È l' unica cosa che posso dire.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
now all i can say
ora tutto quello che posso dire
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i can say no more.
non posso aggiungere altro.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i'm learning that i can say goodbye
questo io non l'ho scordato mai
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is all that i can say at this moment.
e' tutto ciò che posso dire al momento.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
there is no one else that i can say this to
resta in ascolto che c'è un messaggio per te e dimmi se ci sei
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, i can say two things.
tuttavia posso dire un paio di cose.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and one day, i can say that i lived it up
se, forse, un giorno dovrò dire
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all i can say is that i could not agree more.
posso solo dire che non potrei essere più d’ accordo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i can say that i agree with virtually everything you just said.
posso dire di condividere praticamente tutto ciò che ha detto.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
and all i can say is that i am sorry for what we have done
mi sembra che abbiamo fatto parlare abbastanza questa gentaglia, già hanno un sito tutto loro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in all humility, and without exaggeration, it seems that i can say these things:
in tutta umiltà, e senza esagerazione, posso dire queste cose:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in conclusion, i can say that i do share some of your concerns.
per concludere, vi dirò che su alcune preoccupazioni concordo con voi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
happily, i think i can say that i am on the road to recovery.
anch'io fortunatamente ho l' impressione di fare qualche progresso.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i can only say that i welcome that inordinately.
posso solo dire che sono estremamente felice di tale soluzione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
after 2 months of preparation i can say that i have had great benefits.
dopo 2 mesi di preparazione posso dire che ho avuto grandi benefici.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: