Sie suchten nach: that u don't have any money anymore (Englisch - Italienisch)

the issue is that they just don’t have any money.
the issue is that they just don’t have any money.

i don't have any answers
non ho nessuna risposta

do not have any money??
non hai soldi?

i don't have any more money, because i spent it all on vacation.
non ho più soldi, perché in vacanza li ho spesi titti.

do you have any money with you?
hai del denaro con te? resto, spiccioli

animali domestici: i don't have any pets
animali domestici:

"we don't have any concrete plans yet.
"non abbiamo ancora piani concreti.

because i did not have any money. at all.
perche' non avevo soldi!

i don't have any money to fly back to nigeria to bury my parents, or to take care of my six siblings.
non ho soldi per tornare in nigeria a seppellire i miei genitori, o per prendermi cura dei miei sei fratelli.

and i'm a pauper. i don't have any money, and i'm hungry, and my body's broken, and i'm hurt now.
ero povera, non avevo soldi, ero affamata,

the european central bank will not have any money then to bale out the speculators.
in tal caso la banca centrale europea non dispone di fondi con i quali salvare gli speculatori.

this strategy will be of no importance if it does not have any money behind it.
questa strategia non avrà rilevanza se non avrà a disposizione fondi sufficienti.

the only thing troubling me was how i was going to pay for it. i didn’t actually have any money.
l'unica cosa che mi turbava e che non sapevo come l'avrei pagato. non avevo soldi.

science does not pay any attention to the poor areas because they do not have any money to pay for it.
la scienza non si occupa delle zone povere perché esse non hanno denaro per pagarla.

2it was only two days until christmas. gabe did not have any money. he asked his mother what to do.
2mancavano solo due giorni a natale. gabe non aveva soldi. chiese alla mamma che cosa fare.

i said, "i don't have any money, and i don't have any people, and i can't pay a doctor bill." i was just in a terrible mess if you want to know it.
io dissi: "non ho soldi, e non ho nessuno, e non posso pagare

she was standing at the station in aulich and didn’t have any money. - hella instantly thought she must have gone out without her handbag again.
era alla stazione di aulich e non aveva un soldo. – hella pensò subito che ancora una volta era uscita dimenticandosi la borsetta.

at least i had said "please do not have any money, i need"! i am a sensitive person, to me is violence.
sono una persona sensibile, per me è una violenza.

there was also somebody who invited us not to think too much about bank recapitalization, now that (property tax) imu's deadline was approaching ("it's on monday! and people don't have any money to pay it!).
stupisce vedere qualcuno che ci invita a distogliere lo sguardo dalla ricapitalizzazione delle banche per rivolgerlo a chi non ha i soldi per pagare l'imu ("... che scade lunedì").

one day, during a (low cost) plane trip, i decided to offer a sandwich to a young person (who didn´t have any money).
un giorno durante un volo aereo (low cost) mi proposi di offrire un panino ad un giovane (che non aveva moneta), e ricordo lo sguardo disturbato di costui che si chiedeva: «ma che cosa vorrà questo signore?