Sie suchten nach: that was how he found out about the bu... (Englisch - Italienisch)

i found out about bürstner through
sono venuto a conoscenza di bürstner attraverso:

doctors without borders found out about the camp on august 27.
medici senza frontiere ha scoperto il campo il 27 agosto.

'we've been together a year when i found out about the disease.
'siamo stati insieme un anno in cui ho scoperto la malattia.

about the buttons
informazioni sui pulsanti

that was how it was.
così sono andate le cose.

i scoffed while i first found out about natural enlargement.
io beffe mentre ho scoperto sull'allargamento naturale.

that was how it worked.
così funzionava il sistema.

that was how it was then.”
funzionava così allora».

in april 1999, this parliament found out about this scandalous state of affairs.
nell' aprile del 1999 il nostro parlamento ha scoperto questa situazione vergognosa.

specifically i found out about her after learning that she crochets cozies for grenades.
in particolare ho scoperto su di lei dopo aver saputo che lei uncinetti cozies per granate.

it has been over two months since the world found out about the ordeal of the 250 african refugees in the sinai.
sono passati più di due mesi da quando il mondo è venuto a conoscenza del calvario di 250 profughi africani che, dopo aver subito respingimenti dall'unione europea e aver scontato un periodo di detenzione durissima nelle carceri libiche, hanno deciso di avventurarsi entro i confini dell'egitto, con destinazione israele. "la chiusura delle frontiere europee, in violazione della convenzione di ginevra," scrive il gruppo everyone in una lettera trasmessa oggi all'alto commissario delle nazioni unite per i rifugiati antonio guterres, "ha trasformato radicalmente il fenomeno dei flussi di rifugiati dai paesi africani in guerra o crisi umanitaria.

the delegation to the russian duma recently went to the north, where we found out about the serious problems caused by nuclear waste.
la delegazione alla duma russa si è recata di recente nel nord, dove abbiamo scoperto i gravi problemi causati dalle scorie nucleari.

a few months ago sandro mazzola found out about the picture and expressed great surprise and was deeply moved when he heard the story behind it.
quando alcuni mesi or sono sandro mazzola è venuto a conoscenza dell’esistenza di questo scatto e della storia che c’è dietro ne è stato molto sorpreso e certamente commosso.

often he withdrew to pray, seeking a connection with his father – that was how he thought.
spesso si è messo in disparte e ha pregato, egli ha cercato il collegamento con il padre, questo era il suo pensare.

the button shows information about the program, version and license.
il pulsante mostra le informazioni sul programma, sulla licenza e sulla versione.

the button calls information about the program and opens the registration window.
il pulsante mostra le informazioni sul programma, sulla licenza e sulla versione.

what they found out about the oldest of these cars—a 1907 renault grand prix owned by alan travis (phoenix, az)—was truly beyond remarkable.
quello che hanno scoperto della più vecchia di queste vetture, una renault grand prix 1907 di proprietà di alan travis (phoenix, az, usa), è veramente notevole.

the button shows information about the program: version, trial period, license.
il pulsante mostra le informazioni sul programma, sulla licenza e sulla versione.

the button switches on/off the preview window (more about the preview).
il pulsante attiva/disattiva la finestra di anteprima.

the federal police found out about the trafficking of women after a year-long investigation within the "operação garina". garina means "little girl" in angolan slang.
la polizia federale ha scoperto la tratta delle donne dopo un anno di indagini nell’ambito della “operação garina”. garina significa “ragazzina” nello slang angolano.