Sie suchten nach: the basis for the modern slide rule (Englisch - Italienisch)

this was the basis for the astrolabe.
questa è stata la base per l'astrolabio.

what was the basis for the partition?
qual era la base della divisione?

the basis for the communication (introduction)
nell'introduzione, le ragioni della comunicazione stessa;

• it is the basis for our high / modern living standards.
• e 'la base per la nostra vita alta / moderno.

it provided the basis for the armed groups.
ha fornito la base dei gruppi armati.

article 11 provides the basis for the ris committee.
l’articolo 11 dispone le modalità di costituzione del comitato ris.

job profiles provide the basis for the recruitment interview.
dal profilo di funzione si traggono le basi per il colloquio di selezione.

that was also the basis for the commission's proposal.
questo era altresì il fondamento per la proposta della commissione.

this principle is the basis for the rapporteur's proposals.
su questo principio si basano le proposte del relatore.

the basis for the commission's conclusion is described below.
le motivazioni della conclusione della commissione sono descritte nel prosieguo.

the rules for the bond contain the basis for the interest computation.
• la convenzione di calcolo degli interessi è riportata nel regolamento del prestito.

this idea about the genealogy of life is the basis for modern taxonomy or natural classification.
questa idea sulla genealogia della vita sta alla base della moderna tassonomia o classificazione naturale.

these observations are the basis for some of the rules of fragrance marketing.
queste constatazioni sono alla base di alcune delle regole del marketing olfattivo.

the basis for gómez' rule was the control and backing of the national army.
la base per la regola di gómez era il controllo e la protezione dell'esercito nazionale.

the fact that matter has a mathematical structure, is spirit-filled, is the basis of the modern natural sciences.
e, infatti, la pentecoste è la festa della missione.

our standard rules and regulations form the basis for our own high quality standards.
il regolamento standard costituisce la base dei nostri canoni qualitativi interni.

it abolishes property, the basis of the modern social order, it itself strives towards the very aim which the socialists have set themselves.
È lo stesso sviluppo della produzione ad abolire la proprietà, la base del moderno ordine sociale, ed esso stesso spinge verso la realizzazione dello scopo che i socialisti si sono posti.

a modern system of social security can also be the basis for a favourable innovation climate.
del pari, un sistema moderno di sicurezza sociale può determinare un clima favorevole all'innovazione.

the large distance between the guideways and the very rigidly constructed slides form the basis for the precision and productivity of this machine.
l’elevata distanza tra le guide e le slitte estremamente rigide sono il fondamento per la precisione e la produttività di questa macchina.

israel’s policy of overseas assassination raises profound issues that threaten the basis of the modern state: sovereignty, rule of law and national and personal security.
la politica israeliana degli omicidi all’estero, solleva gravi questioni, minacciando i fondamenti dello stato moderno: la sovranità, il potere delle leggi e la sicurezza nazionale cosi’ come quello degli individui.