Sie suchten nach: the bigger you think, the crappier it ... (Englisch - Italienisch)

choose the material that you think the best to fill it.
scegliete il materiale che vi sembra più idoneo per riempirla.

if you think the harmony
la primavera che immaginiamo,

well, do you seriously believe that the chinese cannot read the papers, or how do you think it looks?
credete davvero che i cinesi non sappiano leggere i giornali?

you think the lord is angry with you.
penserete che il signore sia in collera con voi.

as what they say, the bigger you got, the much more satisfying sex becomes.
come quello che si dice, la più grande che hai, il sesso molto più soddisfacente diventa.

do you think the characters are well outlined?
ritenete che i personaggi siano ben delineati?

4, how much do you think the turkey weighs?
4, quanto pensi che il tacchino pesa?

when do you think the system will be operating?
quando ritenete che il sistema sarà operativo?

what initiatives do you think the union should take?
quali iniziative secondo lei dovrebbe adottare l' unione?

do you think the state helps families in some way?
secondo lei lo stato aiuta le famiglie in qualche modo?

do you think the defect is covered by warranty conditions?*
ritiene che il difetto rientri nelle condizioni di garanzia?*

do you think the amendments along these lines are appropriate?
ritiene che gli emendamenti presentati in questa direzione siano condivisibili?

do you think the catastrophism about climate change has been exaggerated?
credi che sia esagerato il clima catastrofico che si è creato intorno al cambiamento climatico?

how do you think the popular game of thrones series would look like if ...
come pensate il gioco popolare della serie dei troni assomiglierebbe a se…

you made yourselve look stupid, i guess you think the american flag is 1500 years old.
hai fatto sembrare stupido yourselve , credo che tu pensi la bandiera americana è 1500 anni .

do you look on these phenomena with hope or do you think the institutional nomenklatura will win the day?
vede questi fenomeni con speranza o pensa che saranno vinti dalla nomenklatura istituzionale?

it looks like a form of filet crochet, don’t you think?
si presenta come una forma di uncinetto filet, non ti pare?

how do you think the popular game of thrones series would look like if it were to be released in 1995? i'd say this promo gets it
come pensate il gioco popolare ai troni che la serie osserverebbe come se dovesse essere liberata in 1995? direi che questo promo la ottiene

think about it。 how did you think marriage would be when you were growing up? did it look anything like what you are experiencing?
pensateci. come hai pensato matrimonio sarebbe stato quando si cresce? ha qualcosa di simile guardare quello che stai vivendo?

we must realise that the european union is constant crisis management. we go from one little crisis to another, but i think the bigger picture is a success story.
dobbiamo renderci conto che l’ unione europea è una gestione di crisi permanente: passiamo da una piccola crisi all’ altra, ma mi pare che il risultato complessivo sia un successo.