Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nicosia lies in the centre of the island.
nicosia si trova al centro dell’isola.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the real centre of enjoyment and of night life in the island.
il vero e proprio cuore del divertimento e della vita notturna dell’isola.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ischia is the most populous centre of the island.
prima dell'inizio di una cura termale è obbligatoria la visita medica prescrittiva del medico responsabile del centro termale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the wadvaarder is located in the centre of the island.
il wadvaarder sinonimo di una lunga tradizione di ospitalità personale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we are in the very centre of baška on the island of krk
siamo proprio nel cuore di baška, sull’isola di krk (veglia)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the centre of the island is the idi or psiloritis range.
nel cuore dell'isola si trova la catena dell'ida o psiloritis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the italian chambers of commerce in the target countries
le camere di commercio italiane nei paesi target
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ingenio is the leading craft centre of the island of gran canaria.
ingenio è il paese artigiano per eccellenza dell isola di gran canaria.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
choose from 3 tours covering the east, west and centre of the island.
scegliete uno dei tre tour che conducono ad est, ovest e centro dell’isola.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the trip continues on upwards until you reach the centre of the island.
si continua poi a salire fino a raggiungere il centro dell'isola.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chamber of commerce in mantua
camera di commercio di mantova
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the residence acanto is in the centre of lipari, the biggest island of the archipelago.
il residence acanto si trova al centro di lipari, l'isola maggiore dell'arcipelago delle eolie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rialto: the centre of mediterranean commerce fondaci e warehouses of the merchants of venice.
rialto – il centro del commercio mediterraneo: fondaci e magazzini dei mercanti veneziani.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
employers associations and chambers of commerce are also well established on the island.
anche le associazioni degli imprenditori e le camere di commercio sono ben radicate nell'isola.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in contrast to the rocky coast, the centre of the island is forested with cypress trees.
in contrasto con la sua costa rocciosa, l’interno dell’isola e’ coperto da foreste di cipressi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the seat of venetian power was at the castle of exobourgo, high up at the centre of the island.
la sede di alimentazione veneziana era al castello di exobourgo, su in su al centro dell'isola.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
employers associations and chambers of commerce and industry are also well established on the island.
anche le associazioni degli imprenditori e le camere di commercio e industria sono ben radicate nell'isola.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a green island in the centre of tuscany
un isola verde al centro della toscana
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this will make the island of ireland the centre of excellence in the future for food production.
ciò farà dell' isola d' irlanda, in futuro, il centro dell' eccellenza in materia di produzione alimentare.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
its picturesque harbour is one of the most beautiful in the aegean and is the centre of the night life on the island.
il suo porto pittoresco, è uno dei più belli dell’ egeo, inoltre anche un centro di divertimento notturno dell’ isola.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: