Sie suchten nach: the commission claim (Englisch - Italienisch)

"uphold the commission's claims."
"di accogliere le conclusioni della commissione".

furthermore, the commission's claim that the union has competence here is tenuous in the extreme.
la dichiarazione della commissione sulla competenza dell'unione risulta inoltre estremamente debole quanto a fondamento.

"uphold the commission's claim and order ireland to pay the costs of the proceedings."
"accogliere le conclusioni della commissione, compresa la condanna dell'irlanda alle spese del giudizio".

the commission's claim that these reactors could be improved in economic terms has proven wrong.
l'affermazione della commissione, secondo cui questi reattori potrebbero essere migliorati in termini economici, si è rivelata errata.

by its appeal, the commission claims that the court should:
con la sua impugnazione la commissione chiede che la corte voglia:

the commission claims that there should be no major economic cost.
l’ ammontare delle garanzie finanziarie o assicurazioni è attualmente oggetto di dibattito.

the first point is to look at the economic fundamentals which the commission claims are favourable.
il primo punto è che non è vero, come sostiene invece la commissione, che gli equilibri macroeconomici fondamentali siano favorevoli.

what remains, mr prodi, of the policies over which the commission claims to have sovereign authority?
che cosa rimane, presidente prodi, delle politiche su cui la commissione pretende di dettar legge?

3.18 in this green paper, the commission claims that pooling rights will stimulate the growth of digital networks.
3.18 nel libro verde in esame la commissione afferma che la gestione collettiva dei diritti favorirà la crescita delle reti digitali.

the commission claims that the amount of aid received for loss compensation was eur 262,037 million (dem 512,5 million).
la commissione sostiene che l’importo degli aiuti ricevuti per la compensazione delle perdite era di 262,037 milioni di eur [512,5 milioni di dem].