Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the couple
la coppia
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
back to france
ritorno in francia
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
flights to france
volate in francia
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1913 trip to france.
1913 viaggia in francia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
welcome to france !
benvenuta in francia!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
best offers to france
le migliori offerte per la francia
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my thanks to france.
un grazie alla francia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
from germany to france!!
dalla germania alla francia!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the couple subsequently separated.
successivamente, veniva dichiarata la separazione tra i due coniugi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the rest fled to the desert and countryside.
il resto era fuggito nel deserto o si era disperso nella campagna.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the prime minister fled to great britain.
il primo ministro scappò per rifugiarsi in gran bretagna.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
john law fled to holland in 1720 and his properties in france were seized by the regime.
john law è fuggito in olanda in 1720 e le sue proprietà in francia sono state grippate dal regime.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we fled to the adjacent campground.
siamo fuggiti al campeggio adiacente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
refugees have fled to another country.
i profughi si sono spostati in un altro paese.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he fled to canada to avoid prison.
kubby fuggì in canada per evitare la prigione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, repenting of his surrender, the audacious count soon rebelled and fled to france, where he was arrested in the vicinity of lyons.
ma pentitosi della resa, presto si ribellò e fuggì in francia. venne quindi arrestato nei pressi di lione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
during this period his mother ermenberga of geneva died and anselm, who had argued with his father, fled to france in 1056.
durante questo periodo muore sua madre ermenberga e nel 1056 sant'anselmo, che aveva litigato con suo padre, scappa in francia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
has fled to ghana (is probably in takoradi).
fuggito in ghana (sarebbe a takoradi).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a further 200,000 have fled to neighbouring daghistan and ingushetia.
altre 200 000 sono fuggite nel daghestan e in inguscezia, paesi confinanti con la cecenia.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: