Sie suchten nach: the data has been rejected as below (Englisch - Italienisch)

the complaint has been rejected.
il ricorso è stato respinto.

the amended initiative has been rejected.
abbiamo respinto l' iniziativa nella sua versione modificata.

the data has been extracted
ulteriori dati saranno estratti

this text has been rejected.
questo testo è stato respinto.

it is because the cross has been rejected.
perché la croce è stata rigettata.

i am glad it has been rejected.
mi rallegro che sia stata respinta.

"{0}" has been rejected.
"{0}" è stato rifiutato.

no proposal has been rejected so far.
fino ad ora non è stata respinta nessuna domanda.

filling the fissures has been considered, but has been rejected.
e’ stato considerato di riempire le fessure, ma poi scartato.

the biztalk sales document number %1 has been rejected.
il documento di vendita biztalk numero %1 è stato respinto.

share data has been corrupted
dati della condivisione danneggiati

the testimony of those north koreans who have managed to escape has been rejected as lies.
le dichiarazioni dei nordcoreani che sono riusciti a fuggire sono state definite bugie.

this has been rejected as it does not fall within the aim of this proposal.
tale proposte è stata respinta in quanto non rientra nell'obiettivo della presente proposta.

the data has been generated in a different time period.
i dati sono stati generati in un periodo di tempo diverso.

the data has been generated using a different technology;
i dati sono stati generati con una tecnologia diversa;

amendment 9 has been rejected as the commission disagreed to include the parents’ education.
È stato respinto l'emendamento numero 9, poiché la commissione non intende includere l'educazione parentale.