Sie suchten nach: the delivery has been carried out (Englisch - Italienisch)

the delivery ceremony has been carried out today to the quirinale
la cerimonia di consegna si è svolta oggi al quirinale

after installation has been carried out
non oltre 60 giorni dall'installazione

no cost analysis has been carried out.
non è stata condotta una seria analisi dei costi.

the first time such a study has been carried out
uno studio portato a termine per la prima volta

this study has never been carried out.
questo studio non è mai stato realizzato.

an analysis of the profile requirements has been carried out.
È stata effettuata un'analisi dei profili necessari.

whether leukocyte depletion has been carried out
indicare se è stata praticata una deleucocitazione.

(c) the transaction has been carried out on its account.
(c) la transazione è stata effettuata per suo conto.

reliability depends on how carefully the test has been carried out.
l'affidabilità dei risultati dipende dalla cura con la quale è effettuato il test.

state in which the working or processing has been carried out
stato in cui sono state effettuate le lavorazioni o trasformazioni

the work has been carried out without any major structural alterations.
i lavori non hanno comportato grandi cambiamenti strutturali.

it has been carried out some days before to naples
si è svolto nei giorni scorsi a napoli

research has been carried out to support this hypothesis.
sono state fatte ricerche che sostengono questa ipotesi.

(1) this activity has been carried out since 2008
(1) attività gestita dal 2008.

certainly an enormous amount of work has been carried out.
certo il lavoro svolto è stato enorme.

a similar analysis has been carried out for other species.
una simile analisi è stata effettuata per altre specie.

a broad impact analysis of each option has been carried out.
È stata svolta un’analisi globale degli effetti di ciascuna opzione.

a tier-3 calculation has been carried out for several additives.
nella tappa 3 sono stati effettuati dei calcoli per diversi additivi.

consequently, no review has been carried out in these member states.
di conseguenza, in tali stati membri non è stato effettuato alcun riesame.

no risk capital operation has been carried out under the fourth protocol.
su quest'ultimo non sono state effettuate operazioni con capitali di rischio.