Sie suchten nach: the developments have been echoed (Englisch - Italienisch)

new technological developments have been carefully examined.
i nuovi sviluppi tecnologici sono stati presi attentamente in esame.

developments have no set goals.
gli sviluppi non hanno obiettivi prefissati.

in other sectors developments have been less satisfactory.
in altri settori, non si sono constatati sviluppi altrettanto soddisfacenti.

in the context of the edp, debt developments have been devoted more attention.
nel contesto della pde si è riservata maggiore attenzione all’andamento del debito pubblico.

but, the developments have also involved costs and risks.
ma gli sviluppi citati comportano costi e rischi inevitabili.

in all sorts of ways, new developments have been taken into account.
ora si tiene infatti conto sotto ogni aspetto dei nuovi sviluppi.

yet even such developments have been disruptive to many former telco employees.
ma anche tali sviluppi hanno avuto conseguenze negative per molti ex dipendenti delle telecomunicazioni.

cost competitiveness developments have been broadly consistent with external adjustment needs.
l’evoluzione della competitività di costo è generalmente coerente con le necessità di aggiustamento esterno.

in recent years luxurious modern-style developments have also been constructed.
negli ultimi anni, si sono costruiti moderni complessi residenziali di lusso.

a field in which important developments have been taking place is public procurement.
un settore in cui si sono verificati cambiamenti importanti è quello degli appalti pubblici.

the debate on long-term financing has been echoed at european and international level.
il dibattito sul finanziamento a lungo termine ha suscitato una vasta eco in ambito europeo e internazionale.

the consequences of transport's development have not been forestalled.
le conseguenze dello sviluppo dei trasporti non sono state anticipate.

doha should have been the development cycle.
. ( fr) doha doveva essere il ciclo dello sviluppo.

i pick up particularly on mr la via's comments on the budget, which have been echoed by remarkably few colleagues this morning.
mi richiamo specificamente ai commenti dell'onorevole la via sul bilancio, sottolineati da pochissimi colleghi questa mattina.

studies with regard to other stages of the development have not been carried out.
non sono ancora stati effettuati studi relativamente ad altre fasi dello sviluppo.

we have been following the development of this very closely.
e’ inoltre assolutamente necessario che cominci l’ in consiglio.

his sentiments have been echoed by the president of the hungarian national bank, who claims that the european union must give off the right signals.
il presidente della banca nazionale ungherese gli fa eco:" l' unione europea deve inviare i segnali giusti".

our proposals for rural development have been adopted as they stand.
le nostre proposte per lo sviluppo rurale sono state riprese senza modifiche.

effects of filgrastim on prenatal development have been studied in rats and rabbits.
gli effetti del filgrastim sullo sviluppo prenatale sono stati studiati nei ratti e nei conigli.

no investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conducted.
non sono stati eseguiti studi sulla carcinogenesi, sui danni alla fertilità e sullo sviluppo fetale.